Translation of "Just enjoy" in German
Because
we
don't
just
enjoy
now,
we
participate.
Heute
finden
wir
nicht
einfach
Genuss
an
etwas,
wir
machen
mit.
TED2020 v1
Marilyn
just
thought
you'd
enjoy
some.
Marilyn
hat
nur
gedacht,
du
würdest
ein
Stück
mögen.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
enjoy
each
other.
Lass
uns
einfach
nur
einander
genießen.
OpenSubtitles v2018
But
with
me
you
can
just
relax
and
enjoy
yourself.
Aber
mit
mir
kannst
du
locker
sein
und
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
Just
try
to
enjoy
it
as
it
is.
Versuche
einfach,
es
so
zu
genießen
wie
es
ist.
OpenSubtitles v2018
So
can
we
just
enjoy
today?
Können
wir
den
Tag
nicht
einfach
genießen?
OpenSubtitles v2018
I'll
just
say
this:
enjoy
it.
Ich
sag
nur:
Genieße
es.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
enjoy
stuffing
things.
Oh,
nein,
ich
habe
nur
Spaß
daran,
sie
zu
präparieren.
OpenSubtitles v2018
For
my
own
sanity,
I
should
just
try
to
enjoy
tonight.
Um
meines
Verstandes
willen
sollte
ich
einfach
den
Abend
genießen.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
just
enjoy
the
fact
that
I'm
back?
Können
wir
nicht
einfach
genießen,
dass
ich
wieder
da
bin?
OpenSubtitles v2018
We'll
just
have
to
enjoy
the
food.
Dann
bleibt
uns
nichts
anderes,
als
das
Essen
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
Just
enjoy
being
entertained.
Genießen
Sie
es
einfach
und
seien
Sie
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
like
to
enjoy
it
a
little
more.
Ich
möchte
nur,
ein
wenig
länger
genießen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I'm
just
here
to
enjoy
all
of
this?
Und
wenn
ich
nur
hier
bin,
um
all
das
zu
genießen?
OpenSubtitles v2018
Let's
just
try
to
enjoy
our
girl,
okay?
Wir
sollten
versuchen,
einfach
unsere
Tochter
zu
genießen,
ok?
OpenSubtitles v2018
We'll
just
enjoy
marriage,
right?
Wir
genießen
erst
die
Ehe,
oder?
OpenSubtitles v2018