Translation of "Just different" in German
We
just
have
different
ways
of
getting
there.
Wir
haben
lediglich
andere
Wege,
um
diese
zu
erreichen.
Europarl v8
In
fact,
men
and
women
have
estrogen
and
testosterone,
just
in
different
amounts.
Tatsächlich
haben
Männer
und
Frauen
Östrogen
und
Testosteron,
nur
in
unterschiedlichen
Mengen.
TED2020 v1
We've
been
evolving
just
as
long,
just
along
different
paths.
Wir
haben
uns
über
dieselbe
Zeitspanne
entwickelt,
nur
auf
unterschiedlichen
Pfaden.
TED2013 v1.1
And
it
leads
to
just
a
completely
different
value
system.
Und
das
führt
zu
einem
komplett
unterschiedlichen
Wertesystem.
TED2013 v1.1
They
just
use
a
different
strategy.
Sie
nutzen
nur
eine
andere
Strategie.
TED2020 v1
We
are
speaking
about
the
same
thing,
just
in
different
words.
Wir
sprechen
über
ein
und
dasselbe,
nur
mit
unterschiedlichen
Worten.
Tatoeba v2021-03-10
The
German
example
shows
just
how
different
occupation
powers
can
be.
Das
deutsche
Beispiel
zeigt,
wie
unterschiedlich
Besatzungsmächte
sein
können.
News-Commentary v14
This
city
we
just
saw
is
different
in
everyone.
Die
Stadt,
die
wir
gerade
gesehen
haben,
ist
bei
jedem
anders.
TED2020 v1
It's
just
different
from
what
I'd
pictured.
Ich
hatte
nur
etwas
anderes
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Today
we
are
seeing
the
practical
impact,
and
just
how
different
the
reformed
CFP
looks.
Heute
sehen
wir
die
praktischen
Auswirkungen,
wie
anders
die
reformierte
GFP
aussieht.
TildeMODEL v2018
Believe
me,
this
one
is
no
different,
just
seems
to
be.
Glauben
Sie
mir,
diese
ist
nicht
anders,
sie
scheint
nur
so.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
just
feel
different.
Manchmal
fühle
ich
mich
einfach
anders.
OpenSubtitles v2018
And
it's
just
a
little
different
insofar
as
there
is
no
story
and
no
plot.
Er
ist
auch
dahingehend
anders,
dass
es
keine
Geschichte
gibt.
OpenSubtitles v2018
Just
a
bit
different
from
the
Buckingham
club,
that's
all.
Nur
ein
bisschen
anders
als
der
Buckingham-Club,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
you
can
just
grow
a
different
name?
Glaubst
du,
nur
du
kannst
dir
einen
anderen
Namen
zulegen?
OpenSubtitles v2018
It's...
it's
just
different
with
me.
Es
ist...es
ist
nur
etwas
anderes
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
Well,
no,
just
a
bit
different
from
anything
I've
done.
Nein,
nur
anders,
als
das,
was
ich
bisher
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018