Translation of "Just being" in German
It
should
pay
to
have
children,
rather
than
just
being
a
cost.
Es
muss
sich
lohnen
Kinder
zu
haben
und
darf
nicht
nur
Kosten
verursachen.
Europarl v8
A
third
time,
it's
just
being
a
technician.
Das
dritte
Mal
ist
man
einfach
nur
ein
Techniker.
TED2013 v1.1
These
investments
offer
significant
benefits
beyond
just
being
ready
for
the
epidemic.
Solche
Investitionen
bereiten
uns
also
nicht
nur
auf
eine
Epidemie
vor.
TED2020 v1
I
always
just
miss
being
hung.
Es
will
mir
immer
nicht
gelingen,
gehangen
zu
werden.
Books v1
Now,
maybe
you
think
I'm
just
being
nostalgic
--
why
does
it
matter?
Vielleicht
denken
Sie,
ich
bin
nur
nostalgisch
--
warum
ist
das
wichtig?
TED2020 v1
So,
here
are
just
a
few
very
simple
scenes
of
the
guy
just
being
kicked.
Hier
sind
ein
paar
einfache
Szenen,
wie
er
getreten
wird.
TED2020 v1
You
are
just
a
human
being
like
us.
Du
bist
nur
ein
menschliches
Wesen
wie
wir.
Tanzil v1