Translation of "Join efforts" in German
Regional
organizations
and
multinational
financial
institutions
should
actively
join
these
efforts.
Die
Regionalorganisationen
und
die
multinationalen
Finanzinstitutionen
sollten
sich
aktiv
an
diesen
Bemühungen
beteiligen.
MultiUN v1
The
European
Community
is
called
upon
to
join
these
efforts.
Die
Europäische
Gemeinschaft
ist
dazu
aufgerufen,
sich
diesen
Bemühungen
anzuschließen.
TildeMODEL v2018
EU
Member
States
should
also
join
in
these
efforts.
Die
EU-Mitgliedstaaten
sollten
sich
diesen
Bemühungen
anschließen.
TildeMODEL v2018
You
should
join
in
his
efforts
as
much
as
you
possibly
can.
Sie
sollten
ihm
bei
seinen
Anstrengungen
Gesellschaft
leisten,
so
gut
Sie
können.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
join
your
efforts.”
Ich
muss
mich
Ihren
Bemühungen
anschließen.“
ParaCrawl v7.1
They
called
on
all
states
to
join
efforts
to
achieve
the
total
elimination
of
anti-personnel
landmines
worldwide.
Sie
forderten
alle
Staaten
auf,
gemeinsam
auf
die
vollständige,
weltweite
Beseitigung
von
Antipersonenminen
hinzuwirken.
TildeMODEL v2018
We
explicitly
invite
external
partners
to
join
our
efforts
to
start
more
successful
companies.
Wir
laden
auch
ausdrücklich
externe
Interessenten
ein
gemeinsam
mit
uns
unternehmerisch
tätig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
up
to
the
Member
States
outside
the
Eurozone
whether
they
want
to
join
these
efforts.
Den
Mitgliedsstaaten
außerhalb
der
Eurozone
bleibt
freigestellt,
ob
sie
sich
diesen
Bestrebungen
anschließen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
will
join
our
efforts
and
recycle
Mixed
Chicks
product
containers
whenever
possible.
Wir
hoffen,
dass
Sie
sich
unseren
Bemühungen
anschließen
und
die
Mixed
Chicks-Produktbehälter
nach
Möglichkeit
recyceln.
CCAligned v1
If
you
are
interested
to
join
our
efforts,
please
complete
the
form
below.
Wenn
Sie
Interesse
an
unseren
Bemühungen
anzuschließen
sind,
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus.
CCAligned v1
Please
join
our
efforts
in
providing
a
better
future
for
the
children
of
Nepal.
Bitte
unterstützen
Sie
unsere
Bemühungen,
den
Kindern
von
Nepal
eine
bessere
Zukunft
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
Medicago
is
pleased
to
join
the
international
efforts
against
the
Ebola
virus.
Medicago
ist
sehr
erfreut,
sich
an
den
internationalen
Bemühungen
gegen
das
Ebola-Virus
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1