Translation of "Job area" in German
That's
how
I
got
my
first
job
in
the
area
of
controlling.
So
habe
ich
auch
meine
erste
Anstellung
im
Bereich
Controlling
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
been
unable
to
find
a
suitable
job
in
your
area?
Zurzeit
finden
Sie
keine
passende
Stelle
für
Ihren
Bereich?
ParaCrawl v7.1
In
his
former
posts
in
his
native
country
of
Austria,
he
did
an
excellent
job
in
this
area.
Er
hat
bereits
in
seinen
früheren
Ämtern
in
seinem
Heimatland
Österreich
in
diesem
Bereich
Hervorragendes
geleistet.
Europarl v8
Look
for
a
new
well-paid
job
in
your
area
or
elsewhere!
Suchen
Sie
sich
einen
neuen,
gut
bezahlten
Job
in
der
Nähe
oder
woanders!
CCAligned v1
At
Caterpillar,
you're
not
limited
to
one
job
or
area
of
the
company.
Bei
Caterpillar
sind
Sie
nicht
auf
eine
Stelle
oder
einen
Bereich
des
Unternehmens
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
With
the
many
job
offers
on
Haushaltshilfe24,
I
quickly
found
a
good
job
in
my
area.
Bei
den
vielen
Jobangeboten
auf
Haushaltshilfe24
habe
ich
schnell
eine
Anstellung
in
meiner
Nähe
gefunden.
CCAligned v1
Whatever
your
personal
career
plans
look
like,
the
productronica
Job
Area
can
help.
Wie
auch
immer
Ihre
persönliche
Karriereplanung
aussieht,
die
productronica
Job-Area
kann
Ihnen
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
about
the
productronica
Job
Area
and
the
online
Job
Exchange
will
be
available
here
as
of
the
summer
of
2015.
Ab
Sommer
2015
finden
Sie
hier
weitere
Informationen
zur
productronica
Job-Area
und
der
Online
Job-Börse.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
would
like
to
ask
the
Council
finally
to
do
its
job
in
this
area
and
to
call
on
the
Commission
to
put
some
appropriate
proposals
on
the
table.
Deswegen
bitte
ich
den
Rat,
hier
endlich
seinen
Job
zu
machen,
und
die
Kommission,
entsprechende
Vorschläge
auf
den
Tisch
zu
legen.
Europarl v8
I
believe,
nevertheless,
that
Member
States
should
be
allowed,
under
certain
conditions,
to
set
limits
to
the
capacity
to
accept
citizens
from
non-EU
countries
and
offer
them
a
job
in
their
area.
Ich
bin
dennoch
davon
überzeugt,
dass
es
den
Mitgliedstaaten
unter
bestimmten
Bedingungen
erlaubt
sein
sollte,
das
Volumen
von
Bürgerinnen
und
Bürgern
aus
Nicht-EU-Ländern,
die
akzeptiert
und
denen
in
ihrem
Gebiet
Arbeitsplätze
angeboten
werden,
zu
begrenzen.
Europarl v8
The
aim
is
to
work
on
the
micro-economic
level
to
respond
to
the
recruitment
potential
among
enterprises
in
a
given
job
catchment
area.
Angestrebt
wird
die
Arbeit
auf
mikroökonomischem
Niveau,
die
das
Einstellungspotential
der
Unternehmen
in
einem
Arbeitsmarktbassin
berücksichtigt.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
work
on
the
micro-economic
level
in
the
light
of
the
recruitment
potential
among
enterprises
in
a
given
job
catchment
area.
Angestrebt
wird
die
Arbeit
auf
mikroökonomischem
Niveau,
die
das
Einstellungspotential
der
Unternehmen
in
einem
Arbeitsmarktbassin
berücksichtigt.
EUbookshop v2