Translation of "Do their job" in German
Nevertheless,
they
can
and
they
must
do
their
job.
Sie
können
und
sie
müssen
es
jedoch
tun.
Europarl v8
Their
ability
to
do
their
job
will
be
judged
later.
Später
werden
wir
die
Arbeit
der
Kommission
beurteilen.
Europarl v8
But
I
wanted
to
understand
how
these
fish
do
their
job
in
risky
situations.
Ich
wollte
wissen,
wie
diese
Fische
ihren
Job
in
riskanten
Situationen
erledigen.
TED2020 v1
And
they
need
him
in
order
to
do
their
job.
Sie
brauchen
ihn,
um
ihre
Arbeit
zu
verrichten.
TED2020 v1
New
smartphone
apps
help
them
to
do
their
job.
Neue
Smartphone-Apps
helfen
den
Gesundheitshelfern
bei
der
Arbeit.
News-Commentary v14
Our
personal
chauffeurs
don't
do
their
job
right,
dear
friend.
Unsere
persönlichen
Fahrer
machen
ihren
Dienst
schlecht,
werter
Kollege.
OpenSubtitles v2018
They
leave
this
ship
and
they
do
their
job.
Sie
verlassen
dieses
Schiff
und
machen
ihre
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Step
back
and
let
the
Belgians
do
their
job.
Halten
Sie
sich
zurück
und
lassen
Sie
die
Belgier
ihren
Job
machen.
OpenSubtitles v2018
Let
the
police
do
their
job.
Die
Polizei
soll
ihren
Job
machen.
OpenSubtitles v2018
Let
the
authorities
do
their
job.
Die
Behörden
sollen
ihren
Job
machen.
OpenSubtitles v2018
Everybody's
trying
to
do
their
job
here
and
you're
creating
more
of
a
scene
again.
Wir
tun
unseren
Job,
das
hilft
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
let
the
cops
do
their
job.
Du
musst
die
Cops
ihren
Job
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
had
to
do
their
job,
Walti.
Sie
mussten
dem
nachgehen,
Walti.
OpenSubtitles v2018
Forensics
hate
it
when
we
do
their
job.
Die
Rechtsmediziner
hassen,
wenn
wir
das
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
best
we
let
the
police
do
their
job.
Lassen
wir
die
Polizei
ihre
Arbeit
machen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
we
have
to
let
the
arson
investigators
do
their
job.
Deswegen
lassen
wir
die
Brandermittler
ihre
Arbeit
machen.
OpenSubtitles v2018
We'll
let
the
professionals
do
their
job.
Wir
lassen
die
Profis
ihre
Arbeit
machen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
get
pissed
off
when
people
don't
do
their
job
well.
Ich
werde
sauer,
wenn
jemand
seinen
Job
nicht
gut
macht.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
let
them
do
their
job.
Lassen
wir
sie
ihre
Arbeit
machen.
OpenSubtitles v2018
Our
job's
to
get
to
the
nearest
safe
room
and
let
these
troops
do
their
job.
Wir
suchen
den
nächsten
Sicherheitsraum
und
lassen
die
Soldaten
ihren
Job
machen.
OpenSubtitles v2018