Translation of "Job acceptance" in German
Active
labour
market
policies
provide
strong
incentives
towards
job
acceptance,
but
efforts
may
be
needed
to
ensure
progress
in
terms
of
job
quality
and
skills
levels.
Aktive
Arbeitsmarktpolitiken
stellen
einen
starken
Anreiz
für
die
Aufnahme
einer
Arbeit
dar,
doch
könnten
noch
größere
Anstrengungen
im
Hinblick
auf
eine
Verbesserung
der
Qualität
der
Arbeitsplätze
und
des
Qualifikationsniveaus
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
correlation
analysis
(see
V.l)
showed
clearly
how
important
further
training
is
for
job
satisfaction,
acceptance
of
the
new
system
and
suggestions
on
the
introduction
and
operation
of
the
new
system.
Wie
wichtig
die
umfassende
Weiterbildung
für
die
Arbeitszufriedenheit,
die
Akzeptanz
des
neuen
Systems
und
die
Abgabe
von
Vorschlägen
für
Einführung
und
Betrieb
des
neuen
Systems
ist,
wurde
in
der
Korrelationsanalyse
deutlich
(s.
V.
1).
EUbookshop v2
Prinect
splits
data
into
fixed
and
variable
components
at
the
job
acceptance
stage
and
assigns
it
to
different
versions.
Prinect
teilt
die
Daten
bereits
bei
der
Auftragsannahme
in
ihre
festen
und
variablen
Bestandteile
und
weist
sie
den
unterschiedlichen
Versionen
zu.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
this
is
an
integrated
software
platform
enabling
a
continuous
flow
of
data
–
from
job
acceptance
to
the
machines
and
on
to
order
processing.
Die
Basis
dafür
bildet
eine
integrierte
Softwareplattform,
die
einen
durchgehenden
Datenfluss
ermöglicht
-
von
der
Auftragsannahme
über
die
Maschinen
bis
hin
zur
Abwicklung
der
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
With
Prinect
Integration
Manager
we
can
centrally
plan,
coordinate
and
control
all
our
processes,
from
job
acceptance
to
prepress
and
from
printing
to
finishing.
Mit
Prinect
Integration
Manager
können
wir
alle
unsere
Prozesse
zentral
planen,
koordinieren
und
beobachten,
von
der
Auftragsannahme
zur
Vorstufe
und
vom
Drucken
zum
Weiterverarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
system
of
unemployment
insurance
benefits
and
basic
income
support
as
well
as
the
repertoire
of
active
labour
market
policy
instruments
and
making
benefit
receipt
more
conditional
upon
job
search
and
acceptance
of
job
offers
was
a
major
issue
on
the
political
agenda
since
2003.
Ein
wichtiger
Punkt
auf
der
politischen
Agenda
seit
2003
war
der
Systemwandel
bei
der
Arbeitslosenversicherung
und
Sozialhilfe
sowie
die
Einsatz
des
gesamten
Repertoires
an
Instrumenten
aktiver
Arbeitsmarktpolitik,
wobei
der
Bezug
von
Sozialleistungen
an
Voraussetzungen
wie
die
Suche
nach
Arbeit
und
Annahme
von
Arbeitsangeboten
geknüpft
wurde.
ParaCrawl v7.1
Switch
to
Compact
Mode
in
the
bulletin
boards
or
your
Job
Overview
screen
for
faster
job
acceptance
and
improved
synopsis
-
columns
can
be
sorted:
Organize
your
contacts
into
groups
and
save
time
handling
permissions
and
restrictions.
Wechsle
in
den
Kompaktmodus
in
den
Bulletin
Boards
oder
Deinem
Job
Overview
Screen
für
eine
schnellere
Annahme
von
Jobs
und
einer
verbesserten
Übersicht
-
Spalten
sind
sortierbar:
Fasse
deine
Kontakte
in
Gruppen
zusammen
und
spare
Zeit
beim
Konfigurieren
der
Rechte.
ParaCrawl v7.1
The
accepted
job
is
a
big
challenge.
Der
Job
ist
eine
größere
Herausforderung,
als
er
sich
vorgestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
Combining
good
benefits
with
strong
incentives
for
accepting
jobs
remains
a
challenge.
Die
Verbindung
solcher
Leistungen
mit
starken
Anreizen
zur
Arbeitsaufnahme
ist
jedoch
noch
nicht
gelungen.
TildeMODEL v2018
Combining
good
ben-efi
ts
with
strong
incentives
for
accepting
jobs
remains
a
challenge.
Die
Verbindung
solcher
Leistungen
mit
starken
Anreizen
zur
Arbeitsaufnahme
ist
jedoch
noch
nicht
gelungen.
EUbookshop v2
I
would
imagine
the
jobs
you
accept
are
the
ones
you
like
and
enjoy?
Sicherlich
müssen
die
Jobs,
die
Dir
angeboten
werden,
Dir
persönlich
gefallen
und
Spaß
machen?
CCAligned v1
I'm
trying
to
experiment
as
much
as
possible,
so
I
accept
jobs
in
the
camera
department.
Ich
versuche
so
viel
wie
möglich
zu
experimentieren,
ich
akzeptiere
Jobs
in
der
Kameraabteilung.
CCAligned v1
My
job
is
to
accept
the
process
and
do
my
best.
Mein
Job
ist
es,
den
Prozess
zu
akzeptieren
und
einfach
das
Beste
daraus
zu
machen.
ParaCrawl v7.1