Translation of "Its surroundings" in German

For Israel, dealing with the huge insecurity created by its surroundings is problematic.
Für Israel ist die ungeheure Unsicherheit durch seine Umgebung problematisch.
Europarl v8

The building offers a scenic view of the town and its surroundings.
Von hier bietet sich ein schöner Blick auf die Stadt und ihre Umgebung.
Wikipedia v1.0

In the summer of 1939, German soldiers billeted in Dudeldorf and its surroundings.
Im Sommer 1939 quartierten sich deutsche Soldaten in Dudeldorf und dessen Umgebung ein.
Wikipedia v1.0

Today, the lake and its surroundings form part of the Natura 2000 network.
Heutzutage bilden der See und seine Umgebung einen Teil eines Natura 2000-Gebiets.
Wikipedia v1.0

Society must think anew about its surroundings!
Die Gesellschaft muss ihre Umgebung neu überdenken!
OpenSubtitles v2018

Now, basically, if you take a look right here, its surface is covered in microfilaments, which interpret the U.V. waves generated by its surroundings.
Die Oberfläche ist mit Mikrofasern bedeckt, die die UV-Wellen der Umgebung wahrnehmen.
OpenSubtitles v2018

Heyfield and its surroundings were also victims of severe flash floods twice during winter and spring in 2007.
Heyfield und Umgebung wurden im Winter und Frühjahr 2007 zweimal von Überschwemmungen heimgesucht.
WikiMatrix v1

Yahali is a regional center and market place for its surroundings.
Yahali ist ebenfalls ein regionales Zentrum und Marktplatz für die Umgebung.
WikiMatrix v1

In the summer of 1970, German soldiers billeted in Dudeldorf and its surroundings.
Im Sommer 1939 quartierten sich deutsche Soldaten in Dudeldorf und dessen Umgebung ein.
WikiMatrix v1

In Ergoldsbach and its surroundings, there are about 60 fairly large clubs.
In Ergoldsbach und in seiner näheren Umgebung gibt es etwa 60 Vereine.
WikiMatrix v1