Translation of "Item of expenditure" in German
Every
item
of
expenditure
shall
be
committed,
validated,
authorised
and
paid.
Jede
Ausgabe
wird
gebunden,
festgestellt,
ihre
Zahlung
angeordnet
und
gezahlt.
DGT v2019
No
item
of
expenditure
may
receive
support
from
both
the
Cohesion
Fund
and
the
Structural
Funds.
Kein
Ausgabenposten
kann
gleichzeitig
aus
dem
Kohäsionsfonds
und
dem
Strukturfonds
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
horse
was,
therefore,
a
major
item
of
expenditure
in
the
equipment
of
a
man-at-arms.
Das
Pferd
war
deswegen
ein
großer
Ausgabenpunkt
der
Ausstattung
der
Waffenknechte.
Wikipedia v1.0
An
appropriation
may
not
be
entered
in
the
budget
if
it
is
not
for
an
item
of
expenditure
considered
necessary.
In
den
Haushaltsplan
können
nur
Mittel
eingesetzt
werden,
die
einer
für
erforderlich
erachteten
Ausgabe
entsprechen.
DGT v2019
Mr
President,
the
common
agricultural
policy
remains
the
single
biggest
item
of
expenditure
in
the
Community
budget.
Herr
Präsident,
die
Gemeinsame
Agrarpolitik
ist
nach
wie
vor
der
größte
Ausgabenposten
im
Gemeinschaftshaushalt.
Europarl v8
An
appropriation
may
be
entered
in
the
budget
only
if
it
is
for
an
item
of
expenditure
considered
necessary.
In
den
Haushaltsplan
können
nur
Mittel
eingesetzt
werden,
die
einer
als
erforderlich
erachteten
Ausgabe
entsprechen.
DGT v2019
We
are
ambitious
regarding
budgetary
stringency,
so
we
want
progress
to
be
made
towards
a
zero-based
budget,
in
which
each
item
of
expenditure
is
supported
by
documentary
evidence.
Bei
der
Haushaltsdisziplin
sind
wir
sehr
ehrgeizig,
deshalb
wünschen
wir
uns
Fortschritte
hin
zu
einer
Haushaltspolitik
auf
Nullbasis,
bei
der
jede
Ausgabe
nachgewiesen
werden
muss.
Europarl v8