Translation of "Such items" in German

That will cover items such as blankets, tents, mobile kitchens and electrical generators.
Damit werden Artikel wie Decken, Zelte, mobile Küchen und Elektrogeneratoren finanziert.
Europarl v8
This means that heavily taxed items such as cigarettes are particularly susceptible to fraud.
So sind hochbesteuerte Waren wie Zigaretten besonders betrugsanfällig.
Europarl v8
The normal channel for such items is the topical and urgent debate.
Der normale Rahmen für diese Art von Fragen ist die Dringlichkeitsdebatte.
Europarl v8
From the wool, they make items such as socks, clothes and carpets.
Aus der Wolle werden Dinge wie Socken, Kleidung und Teppiche hergestellt.
GlobalVoices v2018q4
Items such as toilet paper, hand sanitizer and even eggs are hard to find.
Artikel wie Toilettenpapier, Handdesinfektionsmittel und sogar Eier sind kaum zu finden.
Tatoeba v2021-03-10
Otherwise, such items are classified as inventory.
Ansonsten werden diese Posten als Vorräte behandelt.
DGT v2019
It is desirable for such items to be locked against interference.
Es empfiehlt sich, solche Einrichtungen gegen unbeabsichtigtes Verstellen zu verriegeln.
TildeMODEL v2018
Basic non-food items such as blankets and shelter will also be supplied.
Wichtige Hilfsgüter wie Decken und Zelte werden ebenfalls geliefert.
TildeMODEL v2018
Therefore all such items will be recognised in arriving at profit after tax.
Somit werden alle entsprechenden Posten im Gewinn nach Steuern erfasst.
TildeMODEL v2018
That robbery is what made me want to help secure such items.
Dieser Raub erweckte in mir den Wunsch, solche Stücke zu beschützen.
OpenSubtitles v2018
The same applies to price and volume indices of aggregate balancing items such as gross do­mestic product.
Dasselbe gilt für Preis­ und Volumenindizes von Gesamtsalden, wie dem Bruttoinlandspro­dukt.
EUbookshop v2

Related phrases

itemized all items in item item
of each item items itemize each item
itemizing items of