Translation of "It seeks" in German
Then
it
seeks
to
reimpose
fundamentally
flawed
regulations
for
a
further
18
months.
Dann
versucht
sie,
grundlegend
fehlerhafte
Verordnungen
um
weitere
18
Monate
zu
verlängern.
Europarl v8
The
Council
will
be
taking
great
risks
if
it
seeks
to
reappoint
Commissioners
who
are
currently
in
office.
Der
Rat
geht
große
Risiken
ein,
wenn
er
amtierende
Kommissare
wiederbenennen
will.
Europarl v8
Secondly,
it
seeks
to
develop
local
fisheries
by
training
Mozambican
crews.
Zweitens
soll
das
einheimische
Fischereiwesen
durch
die
Ausbildung
von
mosambikanischen
Besatzungen
entwickelt
werden.
Europarl v8
It
seeks
to
create
a
sense
of
citizenship
where
none
exists.
Es
soll
einen
Bürgersinn
schaffen,
wo
keiner
vorhanden
ist.
Europarl v8
It
seeks
to
present
unsubstantiated
allegations
as
fact.
Er
versucht,
unbewiesene
Behauptungen
als
Fakten
zu
präsentieren.
Europarl v8
We
insist
on
debating
this
proposition,
for
it
seeks
to
cut
regulation.
Wir
wollen
diesen
Vorschlag
diskutieren,
denn
damit
soll
die
Regulierung
eingeschränkt
werden.
Europarl v8
But
it
also
seeks
to
profit
from
the
technology
the
clones
embody.
Allerdings
gibt
es
einen
Attentäter,
der
versucht,
die
Klone
auszulöschen.
Wikipedia v1.0
When
landing,
it
seeks
a
vertical
attitude.
Bei
der
Landung
strebt
das
Tier
eine
vertikale
Haltung
an.
Wikipedia v1.0
It
seeks
to
use
science
creatively,
not
destructively.
Er
versucht,
Wissenschaft
kreativ
und
nicht
destruktiv
zu
nutzen.
Wikipedia v1.0
It
also
seeks
to
reduce
pollution
caused
by
the
disposal
or
emission
of
hazardous
substances.
Außerdem
soll
die
Verschmutzung
durch
Einleitungen
und
Emissionen
von
gefährlichen
Stoffen
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Committee
welcomes
the
draft
Directive
and
endorses
the
objectives
which
it
seeks
to
meet.
Der
Ausschuß
begrüßt
den
Richtlinienvorschlag
und
unterstützt
die
darin
verfolgten
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
Section
welcomes
the
draft
Directive
and
endorses
the
objectives
which
it
seeks
to
meet.
Die
Fachgruppe
begrüßt
den
Richtlinienvorschlag
und
unterstützt
die
darin
verfolgten
Ziele.
TildeMODEL v2018
In
others,
it
seeks
to
make
targets
more
precise
or
to
broaden
them.
In
anderen
Fällen
beabsichtigt
sie,
die
Zielsetzung
zu
präzisieren
oder
zu
erweitern.
TildeMODEL v2018