Translation of "It questions" in German
It
concerns
questions
which
are
at
the
heart
of
the
right
to
national
self-determination.
Dies
hier
sind
Fragen,
die
den
Kern
des
nationalen
Autonomieanspruchs
betreffen.
Europarl v8
It
relates
to
questions
regarding
nanoparticles
and
nanomaterial.
Es
geht
hier
um
Nanopartikel
und
Nanomaterialien.
Europarl v8
It
raises
questions
of
institutional
balance,
as
well
as
issues
surrounding
the
application
of
data
protection
itself.
Es
ergeben
sich
Fragen
des
institutionellen
Gleichgewichts
und
überhaupt
zur
Anwendung
des
Datenschutzes.
Europarl v8
However,
it
does
raise
questions
about
our
appetite
for
images
with
news.
Es
wirft
aber
Fragen
zu
unserem
Verlangen
nach
Bildern
zu
Nachrichten
auf.
GlobalVoices v2018q4
It
involves
fundamental
questions
like
"Who
are
we?"
Es
geht
meist
um
fundamentale
Fragen:
"Wer
sind
wir?"
TED2020 v1
If
it
is
incorrect,
it
asks
more
questions,
then
guesses
again.
Wenn
es
daneben
liegt,
stellt
es
weitere
Fragen
und
rät
noch
einmal.
Wikipedia v1.0
It
has
raised
questions
about
its
commitment
to
NATO
and
other
alliance
relationships.
Sie
haben
Fragen
über
ihr
Bekenntnis
zur
NATO
und
anderen
Bündnisbeziehungen
aufkommen
lassen.
News-Commentary v14
We're
asking
10
simple
questions
--
it
is
simplicity.
Und
wir
stellen
10
einfache
Fragen
--
das
ist
die
Einfachheit.
TED2013 v1.1
Now
this
has
profound
implications,
particularly
when
it
comes
to
questions
of
power.
Das
hat
tiefgreifende
Auswirkungen,
besonders
wenn
es
um
Machtfragen
geht.
TED2020 v1
However,
it
has
questions
and
comments
about
the
actual
implementation
of
these
measures.
Der
Ausschuss
hat
jedoch
Fragen
und
Anmerkungen
zur
tatsächlichen
Ausgestaltung
dieser
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
It
answers
three
questions:
Es
befasst
sich
mit
drei
Themenkomplexen:
TildeMODEL v2018
It
lists
the
questions
to
be
settled
by
that
law.
Es
werden
die
Rechtsfragen
aufgeführt,
die
durch
das
bezeichnete
Recht
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
But
it
also
introduces
questions
about
the
direction
of
consumer
policy
as
a
whole.
Sie
wirft
aber
auch
Fragen
bezüglich
der
Richtung
der
Verbraucherpolitik
als
Ganzes
auf.
TildeMODEL v2018
Because
when
your
mom
dies
the
way
mine
did,
it
leads
to
questions...
Wenn
eine
Mutter
so
wie
meine
stirbt
dann
gibt
es
Fragen...
OpenSubtitles v2018
No,
when
I
came
out
of
it,
I
had
questions.
Nein,
danach
hatte
ich
Fragen.
OpenSubtitles v2018