Translation of "It enabled services" in German
We
offers
a
comprehensive
portfolio
of
IT-enabled
services,
with
a
distinct
focus
on
providing
web
application
development,
Wir
bieten
ein
umfassendes
Portfolio
an
IT-gestützter
Dienstleistungen
mit
besonderem
Fokus
auf
die
Entwicklung
von
Webanwendungen,
CCAligned v1
This
reflects
several
factors,
including
rapid
urbanization,
sustained
investment
in
skills
and
infrastructure,
and
a
shift
from
agriculture
to
industries
such
as
automotive
components,
petrochemicals,
pharmaceuticals,
financial,
and
IT-enabled
services.
Dies
spiegelt
mehrere
Faktoren
wider,
darunter
schnelle
Urbanisierung,
anhaltende
Investitionen
in
Fähigkeiten
und
Infrastruktur
und
einen
Übergang
von
der
Landwirtschaft
zu
Industriezweigen
wie
Fahrzeugteile,
Petrochemie,
Pharmaprodukte
sowie
finanziellen
und
informationstechnischen
Dienstleistungen.
News-Commentary v14
Through
this
project,
we
train
them
in
automobile
repairing,
electrical
services,
IT
enabled
services,
beauty
and
wellness,
BPO,
retail
sales,
garment
designing,
courier
services
and
logistics.
Wir
schulen
sie
in
der
Automobil-Reparatur,
Elektro-Dienstleistungen,
IT-fähigen
Dienstleistungen,
Schönheit
und
Wellness,
BPO,
Einzelhandel,
Bekleidungsdesign,
Kurierdienste
und
Logistik
durch
dieses
Projekt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
fixed
network,
mobile
communications,
Internet
and
IPTV
products
and
services
for
consumers,
and
ICT,
IT
enabled
telecommunication
services
for
business
and
corporate
customers
across
the
world.
Der
Konzern
bietet
Produkte
und
Dienstleistungen
aus
den
Bereichen
Festnetz,
Mobilfunk,
Internet
und
IPTV
für
Privatkunden
sowie
ICT-Lösungen
für
Groß-
und
Geschäftskunden.
ParaCrawl v7.1
If
this
directive
is
approved
by
the
Council
—
and,
as
Mr
Stubb
said,
I
hope
that
the
Commission
will
approve
the
European
Parliament's
proposals
—
it
will
actually
enable
services
to
be
liberalised.
Bei
Annahme
dieser
Richtlinie
durch
den
Rat
–
und
ebenso
wie
Herr
Stubb
hoffe
auch
ich,
dass
die
Kommission
den
Vorschlägen
des
Europäischen
Parlaments
zustimmt
–
wird
eine
tatsächliche
Liberalisierung
der
Dienstleistungen
möglich.
Europarl v8
The
authority
will
receive
a
royalty
in
respect
of
this
production
which
will
enable
it
to
service
the
debt
incurred
in
making
the
investment
and
which
will
cover
foreseen
administration
costs
etc.
Die
Regionalregierung
erhält
eine
Lizenzgebühr,
mit
der
sie
die
Schulden
infolge
der
Investition
begleichen
und
die
Verwaltungskosten
abdecken
kann.
TildeMODEL v2018
It
enables
online
service
providers
such
as
ourselves
to
inform
our
customers
about
foreign
data
requests
having
taken
place
as
long
as
that
does
not
obstruct
an
ongoing
investigation
(amendments
163
and
164).
Der
neue
Entwurf
ermöglicht
es
Online-Dienstleistern
wie
uns,
unsere
Kunden
über
bereits
erfolgte
ausländische
Datenanfragen
zu
informieren,
solange
dies
einer
laufenden
Untersuchung
nicht
im
Wege
steht
(Änderungsanträge
163
und
164).
CCAligned v1
It
provides
business
enabling
IT
services
to
support
customers’
top
line
growth
through
an
innovative,
new
and
seamless
user
experience
designed
for
engagement.
Das
Unternehmen
bietet
geschäftsfördernde
IT-Dienstleistungen
zur
Unterstützung
des
Umsatzwachstums
seiner
Kunden
durch
eine
innovative,
neue
und
lückenlose
Benutzererfahrung,
die
Kunden
ansprechen
soll.
ParaCrawl v7.1
It
also
enables
virtual
services
insertion
in
the
cloud
and
on
premises
—
while
dramatically
improving
operational
automation.
Mit
dieser
Lösung
lassen
sich
außerdem
virtuelle
Services
sowohl
in
der
Cloud
als
auch
intern
einfügen
und
die
Automatisierung
des
Betriebs
erheblich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
will
enable
service
providers
to
provide
high
speed
Internet
access
at
speeds
indistinguishable
from
the
fiber
connection,
in
an
environment
where
technical,
economic
or
aesthetic
reasons,
laying
new
fiber-optic
cable
is
not
possible.
Es
wird
Diensten
ermöglichen,
High-Speed-Internet-Zugang
mit
Geschwindigkeiten
nicht
von
der
Faser-Verbindung
zu
schaffen,
in
einer
Umgebung,
in
technischen,
wirtschaftlichen
oder
ästhetischen
Gründen,
die
Verlegung
neuer
Glasfaserkabel
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
provide
business
enabling
IT
services
and
industry
expertise
to
support
our
customers’
top
line
growth
through
innovation
and
by
enhancing
their
competitiveness.
Wir
bieten
geschäftsfördernde
IT-Dienstleistungen
zur
Unterstützung
des
Umsatzwachstums
unserer
Kunden
durch
Innovationen
und
durch
die
Verbesserung
ihrer
Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
the
Services
through
such
as,
but
not
limited
to,
being
enlisted
in
Crisalix'
directory
of
aesthetic
professionals
or
through
web
banners
on
your
own
web
site,
or
any
other
online
or
offline
feature
that
Crisalix
provides
in
its
Services,
enabling
you
to
be
contacted
for
information
relating
to
your
services,
or
for
a
End
User
to
obtain
3D
images
based
on
photos
and
personal
information
they
provide,
or
for
any
other
reason.
Sie
können
die
Dienste
beispielsweise
aber
nicht
beschränkt
auf
die
Aufführung
in
Crisalix'
Verzeichnis
von
plastischen
Chirurgen
oder
durch
Werbebanner
auf
Ihrer
eigenen
Webseite
oder
andere
Online-
oder
Offline-Funktionen,
die
Crisalix
in
seinen
Diensten
anbietet,
verwenden,
was
es
Ihnen
ermöglicht,
für
Informationen
zu
Ihren
Diensten
oder
durch
Endbenutzer
zum
Erhalt
von
3D-Bildern
basierend
von
auf
den
ihnen
bereitgestellten
Fotos
und
personenbezogenen
Informationen,
oder
aus
anderen
Gründen
kontaktiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
enables
your
service
team
to
manage
case
load,
respond
quickly
to
customers,
and
achieve
outstanding
customer
satisfaction.
Mit
dieser
Lösung
kann
Ihr
Serviceteam
alle
erforderlichen
Fallaktivitäten
verwalten,
rasch
auf
Kunden
reagieren
und
so
die
Kundenzufriedenheit
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1