Translation of "Island chain" in German

Baltrum is the smallest island in this chain by area and inhabitants.
Sie ist damit die flächenmäßig kleinste der sieben dauerhaft bewohnten Ostfriesischen Inseln.
Wikipedia v1.0

There is no public access between the airport and the rest of the island chain.
Es gibt keine direkte Zufahrt zum Flughafen innerhalb der Insel.
Wikipedia v1.0

Of the island chain, containing Lian Yu.
Von der Inselkette, die Lian Yu beinhaltet.
OpenSubtitles v2018

Ragged Island is part of the Jumentos Cays and Ragged Island Chain.
Ragged Island ist Teil der Jumentos cays und Ragged Island Chain.
WikiMatrix v1

Oahu is third largest island in Hawaii chain of island.
Oahu ist drittgrößte Insel in der Hawaii Kette von Insel.
ParaCrawl v7.1

Italy and Bulgaria were part of an island chain in the Tethys Sea.
Italien und Bulgarien waren Teile einer Inselkette im Tethys-Ozean.
ParaCrawl v7.1

They are located at the southeastern end of the island chain.
Diese acht liegen am Südostende der gesamten Inselkette.
ParaCrawl v7.1

They are located southeast of Mayaguana in the Bahamas island chain.
Sie sind sich südöstlich von Mayaguana in der Inselkette der Bahamas.
ParaCrawl v7.1

Marathon is right in the middle of the island chain.
Marathon ist direkt in der Mitte der Inselkette.
ParaCrawl v7.1

The Great Mail Route leads you through the island chain of the Brändö Islands.
Die Postroute führt Sie danach durch die Inselkette der Brändö-Inseln.
ParaCrawl v7.1

The highest point on the island chain is Mount Irving on Clarence Island at above sea level.
Die höchste Erhebung der Inselkette ist Mount Irving mit 2300 Meter auf Clarence Island.
Wikipedia v1.0

Island chain, such as the Maldives, will disappear from the map, unless re-reversed to predictions.
Inselketten wie die Malediven werden verschwinden, es sei denn, wir können die Voraussagen umkehren.
QED v2.0a

Duncan Town is the only settlement in the entire Ragged Island chain and is situated within a bay of shallow water.
Duncan Town ist die einzige Siedlung der Inselkette und liegt in einer Bucht mit flachem Wasser.
WikiMatrix v1

This was the basis for the origination of numerous fishing villages at the east side of the whole island chain.
Das bildete die Grundlage für die Entstehung zahlreicher Fischerdörfer auf der Ostseite der gesamten Inselkette.
ParaCrawl v7.1

Then it bends back through Japan and the Aleutian Island chain to Alaska.”
Dann macht sie einen Bogen über Japan und die Inselkette der Aleuten zurück nach Alaska.“
ParaCrawl v7.1

The equatorial island chain of Indonesia is the state with the widest area and the biggest number of inhabitants in Southeast Asia.
Die äquatoriale Inselkette Indonesiens bildet den Staat mit der größten Fläche und den meisten Einwohnern Südostasiens.
ParaCrawl v7.1

The name Horai is an old name of the Japanese island chain, the pride of Japan.
Der Name Horai ist eine alte Bezeichnung der japanischen Inselketten, der Stolz Japans.
ParaCrawl v7.1