Translation of "Is taken from" in German
Thus,
all
control
over
monetary
options
is
being
taken
away
from
the
people
or
Europe.
So
wird
den
europäischen
Völkern
jede
Handlungsfähigkeit
bei
Währungsentscheidungen
genommen.
Europarl v8
This
is
taken
from
Camp
Three,
where
I
was.
Das
ist
von
Lager
3
aus
aufgenommen,
wo
ich
war.
TED2020 v1
The
atom
symbol
below
the
parting
is
taken
from
the
arms
formerly
borne
by
the
community
of
Großwelzheim.
Das
Atomsymbol
im
unteren
Wappenteil
ist
dem
Wappen
der
ehemaligen
Gemeinde
Großwelzheim
entnommen.
Wikipedia v1.0
The
final
hour
of
Compline
is
taken
from
Sunday.
Die
Komplet
wird
vom
Sonntag
genommen.
Wikipedia v1.0
The
album
artwork
is
taken
from
William
Eggleston's
photograph
"Memphis".
Das
Cover
wurde
aus
der
Fotografie
"Memphis"
von
William
Eggleston
entnommen.
Wikipedia v1.0
The
golden
lily
in
blue
is
taken
from
the
arms
borne
by
the
feudal
lords
of
Helfenstein.
Die
goldene
Lilie
in
Blau
ist
dem
Wappen
der
Lehnsherren
von
Helfenstein
entnommen.
Wikipedia v1.0
The
name
is
taken
from
the
Assiniboine
First
Nation.
Der
Name
ist
von
den
indianischen
Assiniboine
abgeleitet.
Wikipedia v1.0
Yet,
according
to
the
EAPN
consultation,
little
account
is
taken
of
input
from
stakeholder
groups.
Den
Befragungen
des
EAPN
zufolge
werden
die
Impulse
der
Interessenträger
bislang
wenig
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018