Translation of "Is subject to review" in German
The
Common
Fisheries
Policy
is
subject
to
review
at
the
latest
in
2012.
Die
Gemeinsame
Fischereipolitik
ist
spätestens
2012
Gegenstand
einer
Reform.
TildeMODEL v2018
Finally,
RTVE
is
subject
to
review
by
the
Court
of
Auditors.
Schließlich
unterliege
RTVE
der
Kontrolle
durch
den
spanischen
Rechnungshof.
DGT v2019
The
use
of
these
exceptions
is
subject
to
review
by
both
the
Member
States
and
the
Commission.
Sowohl
die
Mitgliedstaaten
als
auch
die
Kommission
werden
den
Gebrauch
dieser
Ausnahmeregelungen
überprüfen.
TildeMODEL v2018
"
The
decision
is
subject
to
review
by
the
Commission.
Diese
Entscheidung
steht
zur
Revision
seitens
der
Kommission
an.
Wikipedia v1.0
The
centre
is
not
subject
to
peer
review.
Das
Zentrum
wird
derzeit
keinem
Peer-Review-Verfahren
unterzogen.
EUbookshop v2
The
decision
is
subject
to
review
by
the
Commission.
Diese
Entscheidung
steht
zur
Revision
seitens
der
Kommission
an.
WikiMatrix v1
The
proposal
is
subject
to
review
before
1
January
2008.
Der
Vorschlag
wird
vor
dem
1.
Januar
2008
einer
Revision
unterzogen.
EUbookshop v2
The
benchmark
group
is
subject
to
review
for
each
strategic
period
for
comparability
reasons.
Die
Vergleichsgruppe
wird
aus
Gründen
der
Vergleichbarkeit
für
jede
strategische
Periode
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
the
anchor
text
is
subject
to
review.
Beachten
Sie
bitte,
dass
der
Verweistext
geprüft
wird.
CCAligned v1
Please
note,
the
URL
is
subject
to
review.
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
URL
geprüft
wird.
CCAligned v1
The
cooperation
agreement
is
checked
by
the
DFG
Head
Office
and
is
not
subject
to
the
review
process.
Der
Kooperationsvertrag
wird
in
der
DFG-Geschäftsstelle
geprüft
und
ist
nicht
Gegenstand
der
Begutachtung.
ParaCrawl v7.1
The
OSI’s
decision
is,
of
course,
subject
to
review.
Natürlich
kann
die
Entscheidung
des
OSI
revidiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
compliance
framework
is
subject
to
periodic
review
and
is
reworked
and
adapted
to
new
prerequisites
as
necessary.
Das
Compliance-Framework
wird
regelmäßig
überprüft,
bei
Bedarf
überarbeitet
und
neuen
Voraussetzungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
this
internet
portal
is
subject
to
continuous
review
and
updating
by
Commerzbank
AG.
Die
Commerzbank
AG
prüft
und
aktualisiert
die
Informationen
dieses
Internetportals
ständig.
ParaCrawl v7.1
That
initial
determination
is
subject
to
review
by
the
ITC.
Das
anfängliche
Bestimmung
ist
Gegenstand
einer
überprüfung
durch
die
ITC.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
is
subject
to
review
and
approval
of
local
trade
commission
authorities.
Die
Vereinbarung
ist
vorbehaltlich
wettbewerbsrechtlicher
Prüfung
und
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
this
internet
portal
is
subject
to
continuous
review
and
updating
by
CommerzFactoring
GmbH.
Die
CommerzFactoring
GmbH
prüft
und
aktualisiert
die
Informationen
dieses
Internetportals
ständig.
ParaCrawl v7.1