Translation of "Is still existing" in German
It
is
the
still
existing
oldest
sports
club
in
Turkey.
Es
ist
der
älteste
noch
heute
existierende
Sportverein
in
der
Türkei.
WikiMatrix v1
It
is
the
oldest
still
existing
Tall
Club
in
the
world
(see
above).
Es
ist
eines
der
ältesten
Parlamente
der
Welt
(siehe
dort).
WikiMatrix v1
None
of
the
World
Wonders
shown
in
this
game
is
still
existing
today.
Keines
der
dargestellten
Weltwunder
ist
heute
noch
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Matriarchal
life
form
is
still
existing
today,
though
very
isolated.
Matriarchale
Lebensformen
gibt
es
vereinzelt
auch
heute
noch.
ParaCrawl v7.1
Now,
this
Kuruksetra
place
is
still
existing
in
India.
Dieser
Platz,
Kuruksetra,
existiert
auch
heute
noch
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
The
collection
is
still
growing
and
existing
facilities
are
no
longer
sufficient.
Die
Sammlung
wächst
und
bestehende
Plätze
reichen
nicht
mehr
aus.
ParaCrawl v7.1
Hanoi
was
founded
in
1010
and
is
the
oldest
still
existing
capital
in
Southeast
Asia.
Hanoi
wurde
1010
gegründet
und
ist
die
älteste
noch
bestehende
Hauptstadt
Südostasiens.
ParaCrawl v7.1
Is
your
manufacturer
still
existing?
Gibt
es
Ihren
Hersteller
überhaupt
noch?
CCAligned v1
Today
the
art
shop
is
still
existing
and
the
lady
is
the
same.
Das
Kunstgeschäft
gibt
es
noch
immer
und
die
Besitzerin
ist
dieselbe.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
only
still
existing
town
gate
of
Berlin.
Es
ist
das
einzige
Stadttor
Berlins,
das
noch
existiert.
ParaCrawl v7.1
And
that
one
is
still
existing.
Und
mit
diesem
ist
er
auch
heute
noch
fleißig
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
This
article
is
still
available
for
existing
customers.
Dieser
Artikel
ist
noch
für
Bestandskunden
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
Basel
Family
line
the
name
Thomma
is
still
existing.
In
der
Linie
Basel
ist
der
Name
weiterhin
existent.
ParaCrawl v7.1
Only
because
perhaps
we
belong
to
Shri
Krishna,
it
is
still
existing.
Es
existiert
nur
deshalb
immer
noch,
weil
wir
zu
Shri
Krishna
gehören.
ParaCrawl v7.1
Invictus
Games
is
still
existing
and
working,
only
more
silently
than
before.
Invictus
Games
ist
nach
wie
vor
bestehenden
und
arbeiten,
nur
schweigend
als
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Near
the
main
house
a
small
restored
house
still
is
existing
that
as
a
governor's
house
can
be
used.
Neben
dem
Haupthaus
ist
noch
ein
kleines
restauriertes
Haus
vorhanden
dass
als
Verwalterhaus
benutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Background
for
this
project
is
the
still
existing
wage
gap
between
men
and
women
in
Germany.
Hintergrund
des
Projektes
ist
die
in
Deutschland
nach
wie
vor
bestehende
Lohnlücke
zwischen
Frauen
und
Männern.
ParaCrawl v7.1
The
"last
mile"
to
the
individual
households
is
still
covered
using
existing
copper
pairs.
Die
"letzte
Meile"
zu
den
einzelnen
Haushalten
wird
weiterhin
mit
den
vorhandenen
Kupferkabeln
bewältigt.
ParaCrawl v7.1
Even
after
25
years,
the
Wall
is
still
existing
in
the
heads
of
the
German
people.
Auch
nach
25
Jahren
ist
die
Mauer
noch
in
den
Köpfen
der
deutschen
Bevölkerung
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
internal
market
for
services
is
still
hampered
by
existing
barriers,
creating
obstacles
to
cross-border
activities.
Dennoch
ist
der
Binnenmarkt
für
Dienstleistungen
noch
gehandikapt
durch
bestehende
Barrieren,
die
Hindernisse
für
grenzüberschreitende
Aktivitäten
darstellen.
TildeMODEL v2018