Translation of "Still existing" in German
It
belongs
therefore
to
the
oldest
still
existing
borders
of
Europe.
Sie
gehört
somit
zu
den
ältesten
noch
bestehenden
Grenzen
Europas.
Wikipedia v1.0
The
church
and
rests
of
the
city
wall
are
still
existing
today.
Die
Kirche
und
Reste
der
Stadtmauer
gibt
es
heute
noch.
Wikipedia v1.0
In
the
following
year,
the
two
bands
were
still
existing
alongside.
Noch
im
darauf
folgenden
Jahr
bestanden
beide
Bands
parallel.
Wikipedia v1.0
The
Committee
is
the
only
ECSC
institution
still
existing
today.
Der
Ausschuss
ist
die
einzige
Institution
der
EGKS,
die
noch
heute
besteht.
TildeMODEL v2018
So
he's
still
existing,
but
it's
in
a
parallel
time.
Er
existiert
immer
noch,
aber
in
einer
parallelen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
The
film
used
to
a
large
extent
the
still
existing
scenes
of
the
silent
film.
Der
Film
nutzte
zu
weiten
Teilen
die
noch
vorhandenen
Kulissen
des
Stummfilms.
WikiMatrix v1
Because
of
the
still-existing
nitride
layer
19
this
oxidation
is
practically
a
second
LOCOS
step.
Oxidation
ist
praktisch
.wegen
der
noch
vorhandenen
Nitridschicht
19
ein
zweiter
LOCOS-Schritt.
EuroPat v2
It
is
the
still
existing
oldest
sports
club
in
Turkey.
Es
ist
der
älteste
noch
heute
existierende
Sportverein
in
der
Türkei.
WikiMatrix v1
It
is
one
of
the
oldest
still
existing
manor
houses
of
Schleswig-Holstein.
Es
ist
eines
der
ältesten
erhaltenen
Herrenhäuser
Schleswig-Holsteins.
WikiMatrix v1
The
museum
is
located
in
the
oldest
still
existing
town
house
in
the
old
town
of
Charlottenburg.
Das
Museum
befindet
sich
im
ältesten
noch
erhaltenen
Bürgerhaus
der
Charlottenburger
Altstadt.
WikiMatrix v1
None
of
the
World
Wonders
shown
in
this
game
is
still
existing
today.
Keines
der
dargestellten
Weltwunder
ist
heute
noch
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Shortly
before
the
end
of
the
still
existing
canal
part
we
can
find
this
beautiful
bridge
Kurz
vor
Ende
des
Kanals
steht
noch
diese
schöne
Brücke.
CCAligned v1
Thus
the
lime
particles
become
reactive
again
and
bind
still
existing
sulphur
dioxide.
Die
Kalkpartikel
werden
dadurch
erneut
reaktionsfähig
und
binden
noch
vorhandenes
Schwefeldioxid.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
still
existing
place
in
Saas
Almagell
is
in
Furggstalden.
Der
älteste
noch
bestehende
Weiler
in
Saas
Almagell
befindet
sich
in
Furggstalden.
ParaCrawl v7.1
Testimony
to
this,
are
some
centennial
olive
trees
still
existing
in
the
village.
Zeugnis
dafür,
sind
einige
hundertjährige
Olivenbäume
noch
bestehende
im
Dorf.
ParaCrawl v7.1