Translation of "Is reported" in German
That
report
is
reported
much
more
widely
in
the
financial
press
and
is
debated
in
the
Member
States.
In
der
Finanzpresse
und
in
den
Mitgliedsstaaten
wird
er
viel
eingehender
erörtert.
Europarl v8
In
this
morning's
Guardian
it
is
reported
that
precisely
that
is
going
to
happen.
Heute
morgen
wird
im
Guardian
genau
das
berichtet.
Europarl v8
The
analytical
result
is
to
be
reported
corrected
or
uncorrected
for
recovery.
Das
Analyseergebnis
ist
entweder
um
die
Wiederfindungsrate
korrigiert
oder
unkorrigiert
anzugeben.
DGT v2019
For
inventory
change
code
SD,
the
code
of
the
receiving
material
balance
area
is
reported.
Bei
dem
Bestandsänderungscode
SD
ist
der
Code
der
empfangenden
Materialbilanzzone
anzugeben.
DGT v2019
It
is
absolutely
essential
that,
for
once,
this
is
also
reported.
Es
unbedingt
erforderlich,
daß
das
einmal
richtiggestellt
wird.
Europarl v8
As
you
will
understand,
this
is
being
regularly
reported
and
discussed
in
the
Commission.
Wie
Sie
wissen,
wird
darüber
in
der
Kommission
regelmäßig
berichtet
und
diskutiert.
Europarl v8
Torture
is
reported
to
remain
widespread.
Berichten
zufolge
soll
Folter
immer
noch
weit
verbreitet
sein.
Europarl v8
For
remote
branches
of
credit
institutions
,
operational
data
is
reported
separately
.
Die
Betriebsdaten
abgelegener
Zweigstellen
von
Kreditinstituten
werden
gesondert
gemeldet
.
ECB v1
He
is
reported
to
have
resided
in
Frankfurt
for
a
while,
and
later
in
the
district
of
Babenhausen.
Er
soll
zunächst
in
Frankfurt,
später
in
Amt
Babenhausen
gelebt
haben.
Wikipedia v1.0
His
name
is
reported
by
John
Malalas.
Sein
Name
wird
von
Johannes
Malalas
überliefert.
Wikipedia v1.0
She
is
reported
to
be
the
biggest
sailing
ship
ever
built
in
Scandinavia.
Bis
heute
ist
sie
der
größte
je
in
Skandinavien
gebaute
Windjammer.
Wikipedia v1.0
It
is
reported
that
he
was
interred
in
a
pauper's
grave.
Es
wird
berichtet,
dass
er
in
einem
Armengrab
beigesetzt
wurde.
Wikipedia v1.0