Translation of "Is replaced with" in German
The
PGA
LA32
chip
is
later
replaced
with
a
100-pin
flat
type.
Der
PGA-LA32-Chip
wird
später
durch
einen
flachen
100-beinigen
Typ
ersetzt.
Wikipedia v1.0
While
computing
the
checksum,
the
checksum
field
itself
is
replaced
with
zeros.
Während
der
Berechnung
der
Prüfsumme
wird
das
Prüfsummenfeld
selbst
mit
Nullen
gefüllt.
Wikipedia v1.0
It
is
normal
that
old
bone
is
removed
and
is
replaced
with
new
bone
material.
Normalerweise
wird
älteres
Knochenmaterial
abgebaut
und
durch
neueres
ersetzt.
ELRC_2682 v1
On
pages
401
and
402,
the
table
is
replaced
with
the
following
one:
Auf
den
Seiten
401
und
402
wird
die
Tabelle
durch
folgende
Tabelle
ersetzt:
DGT v2019
The
word
'recommendation'
is
replaced
with
'decision'.
Das
Wort
"Empfehlung"
wird
durch
das
Wort
"Entscheidung"
ersetzt.
TildeMODEL v2018
Annex
II
of
the
aforementioned
proposal
is
replaced
with
Annex
II
of
the
present
amended
proposal.
Anhang
II
des
ursprünglichen
Vorschlags
wird
durch
Anhang
II
des
geänderten
Vorschlags
ersetzt.
TildeMODEL v2018
In
Annex
XIV,
paragraph
7
is
replaced
with
the
following:
Anhang
XIV
Nummer
7
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
eighth
indent
is
replaced
with
the
following:
Der
achte
Gedankenstrich
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
On
page
I/475,
the
table
is
replaced
with
the
following:
Auf
Seite
I/475
wird
die
Tabelle
durch
folgende
Tabelle
ersetzt:
DGT v2019
In
Annex
G,
the
table
of
country
codes
in
point
(a)
is
replaced
with
the
following:
Die
Tabelle
für
die
Ländercodes
in
Anhang
G
Buchstabe
a
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
Annex
is
replaced
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Decision.
Der
Anhang
wird
entsprechend
dem
Anhang
der
vorliegenden
Entscheidung
geändert.
DGT v2019
Price
support
is
replaced
with
direct
aid
payments.
Die
Preisstützung
wird
durch
Direktbeihilfen
ersetzt.
TildeMODEL v2018
But
the
crude
oil
is
replaced
with
a
battery.
Das
Erdöl
wird
jedoch
durch
die
Batterie
ersetzt.
TED2013 v1.1
The
PGA
LA32
chip
is
later
replaced
with
a
100-pin
QFP
type.
Der
PGA-LA32-Chip
wird
später
durch
einen
flachen
100-beinigen
Typ
ersetzt.
WikiMatrix v1