Translation of "Is registered" in German

The call for all food businesses to be registered is also apt.
Die Forderung nach einer Pflichtregistrierung aller Lebensmittelunternehmen ist ebenfalls angebracht.
Europarl v8

On the Mercator map of 1575 it is registered as a Wiell.
Auf der Mercator-Karte von 1575 ist es als "Wiell" verzeichnet.
Wikipedia v1.0

The "Finnmaid" is registered in Helsinki, Finland.
Heimathafen der "Finnmaid" ist Helsinki, Finnland.
Wikipedia v1.0

In addition, for 25 mg tablets pack size of 6 tablets is registered.
Zusätzlich ist für 25 mg Tabletten die Packungsgröße mit 6 Tabletten zugelassen.
ELRC_2682 v1

My car is registered in Germany.
Mein Auto ist in Deutschland angemeldet.
Tatoeba v2021-03-10

Pantoprazole is not registered in Iceland and Malta.
Pantoprazol ist in Island und Malta nicht registriert;
ELRC_2682 v1