Translation of "Is processed" in German
The
processed
fat
is
then
processed
further
using
one
of
the
following
methods:
Das
verarbeitete
Fett
wird
dann
unter
Verwendung
eines
der
folgenden
Verfahren
weiter
verarbeitet:
DGT v2019
The
remainder
is
further
processed
and
used
in
chemical
applications.
Der
Rest
wird
weiter
verarbeitet
und
in
chemischen
Anwendungen
verwendet.
DGT v2019
Nevertheless,
the
backlog
of
commitments
still
to
be
processed
is
enormous.
Trotzdem
ist
die
Bugwelle
an
noch
abzuwickelnden
Mittelbindungen
gewaltig.
Europarl v8
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture-processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
The
way
in
which
those
transactions
are
to
be
processed
is
not
equal
to
the
temporary
massive
increase
in
the
use
of
that
method
of
payment.
Die
Abwicklung
dieser
Geschäfte
ist
nicht
auf
die
vorübergehend
wesentlich
verstärkte
Inanspruchnahme
eingestellt.
Europarl v8
The
LaTeX
file
is
to
be
processed
with
YandY
LaTeX
Die
LaTeX-Datei
wird
mit
YandY
LaTeX
kompiliert.
KDE4 v2
The
LaTeX
file
is
to
be
processed
with
MicroPress
VTeX
Die
LaTeX-Datei
wird
mit
MicroPress
VTeX
kompiliert.
KDE4 v2
The
ore
from
the
mine
is
processed
on
site.
Das
Erz
der
Mine
wird
dort
weiter
verarbeitet.
Wikipedia v1.0
However,
pigmeat
may
be
present
in
the
cutting
room
at
the
same
time
as
beef,
provided
that
it
is
processed
on
a
separate
production
line.
Ausgenommen
hiervon
ist
Schweinefleisch,
sofern
es
auf
einem
anderen
Fließband
bearbeitet
wird.
JRC-Acquis v3.0
On
average,
less
than
one
wagon
a
day
is
processed
at
these
locations.
Im
Durchschnitt
wurde
an
diesen
Punkten
weniger
als
ein
Wagen
pro
Tag
befördert.
Wikipedia v1.0
The
text
is
to
be
processed
by
the
command
codice_6.
Der
Quelltext
wird
mit
dem
Kommando
codice_1
kompiliert.
Wikipedia v1.0
Payment
service
providers
shall
ensure
that
the
confidentiality
of
the
data
processed
is
respected.
Zahlungsdienstleister
stellen
sicher,
dass
die
Vertraulichkeit
der
verarbeiteten
Daten
gewahrt
ist.
DGT v2019
Bioethanol
is
processed
mainly
from
wheat,
sugar
beet
and
sweet
sorghum.
Bioethanol
wird
hauptsächlich
aus
Weizen,
Zuckerrüben
und
Zuckerhirse
gewonnen.
TildeMODEL v2018