Translation of "Is not able" in German
President
Obama
is
not
yet
able
to
keep
his
election
promise.
Präsident
Obama
ist
noch
nicht
in
der
Lage,
sein
Wahlversprechen
zu
halten.
Europarl v8
The
Commission
is
not
able
to
tell
us
today
how
it
actually
intends
to
do
this.
Die
Kommission
kann
heute
nicht
sagen,
wie
sie
das
eigentlich
tun
will.
Europarl v8
He
is
not
able
to
take
up
his
slot.
Er
wird
seine
Redezeit
nicht
nutzen.
Europarl v8
I
am
very
sad
that
Mr
Coelho
is
not
able
to
support
this
compromise.
Ich
bin
sehr
traurig,
dass
Herr
Coelho
diesen
Kompromiss
nicht
mittragen
kann.
Europarl v8
Consequently,
the
Commission
is
not
able
to
reply
to
that
part
of
the
question
from
the
honourable
Member.
Folglich
kann
die
Kommission
diesen
Teil
der
Frage
des
Abgeordneten
nicht
beantworten.
Europarl v8
Of
course
Mr
Danielsson
is
not
able
to
be
here
today.
Herr
Danielsson
kann
ja
heute
nicht
hier
sein.
Europarl v8
The
European
Union
is
not
able
to
provide
access
to
the
markets
that
Latin
America
would
like
it
to.
Die
Europäische
Union
ist
nicht
imstande,
Lateinamerika
den
gewünschten
Marktzugang
zu
bieten.
Europarl v8
The
Commission
is
not
therefore
able
to
accept
this
amendment
in
its
present
form.
Die
Kommission
kann
daher
diesen
Änderungsantrag
in
der
vorliegenden
Form
nicht
annehmen.
Europarl v8
And
the
reason
is
that
they're
not
able
to
communicate.
Und
der
Grund
dafür
ist,
dass
sie
nicht
kommunizieren
können.
TED2013 v1.1
What,
is
He
not
able
to
quicken
the
dead?
Ist
Er
denn
nicht
imstande,
die
Toten
ins
Leben
zu
rufen?
Tanzil v1
Then
is
He
not
able
to
bring
the
dead
back
to
life?
Ist
Er
denn
nicht
imstande,
die
Toten
ins
Leben
zu
rufen?
Tanzil v1
Is
not
He
able
to
give
life
to
the
dead?
Ist
Er
denn
nicht
imstande,
die
Toten
ins
Leben
zu
rufen?
Tanzil v1
He
is
not
able
to
know
the
truth.
Er
kann
die
Wahrheit
nicht
wissen.
Tatoeba v2021-03-10
A
cart
with
four
horses
is
not
able
to
overtake
the
human
tongue.
Ein
Wagen
mit
vier
Pferden
kann
die
menschliche
Zunge
nicht
einholen.
Tatoeba v2021-03-10
During
the
whole
time
at
the
manor
Reinhard
is
not
able
to
express
his
thoughts.
Reinhard
kann
nach
der
Ankunft
auf
dem
Hof
seine
Gedanken
nicht
ordnen.
Wikipedia v1.0
Lebanon
is
not
able
to
bear
this
burden
alone.
Der
Libanon
kann
diese
Bürde
nicht
allein
tragen.
News-Commentary v14
Germany
relishes
that
role,
but
is
not
able
to
play
the
part.
Deutschland
genießt
die
Rolle,
aber
ist
nicht
imstande,
sie
auszufüllen.
News-Commentary v14