Translation of "Is existing" in German
I
am
not
aware
that
there
is
any
existing
difficulty.
Mir
ist
nicht
bekannt,
daß
es
dort
Schwierigkeiten
gibt.
Europarl v8
It
is
based
on
existing
EU
programmes
and
existing
structures
and
on
finding
better
ways
to
coordinate.
Sie
basiert
auf
existierenden
EU-Programmen
und
existierenden
Strukturen
sowie
dem
Aufdecken
neuer
Koordinationswege.
Europarl v8
The
general
conclusion
is
that
the
existing
legislation
is
adequate.
Der
allgemeinen
Schlußfolgerung
zufolge
ist
die
bestehende
Gesetzgebung
ausreichend.
Europarl v8
It
is
interpreting
the
existing
requirements
and
how
they
will
be
used
within
the
EU.
Hier
werden
die
bestehenden
Anforderungen
sowie
ihre
künftige
Anwendung
innerhalb
der
EU
ausgelegt.
Europarl v8
In
my
experience
it
is
the
existing
buildings
that
are
the
key
to
our
success.
Nach
meiner
Erfahrung
stellen
die
bestehenden
Gebäude
den
Schlüssel
zu
unserem
Erfolg
dar.
Europarl v8
There
is
an
existing
acquis
which
must
be
built
upon.
Es
gibt
einen
Acquis,
auf
dem
wir
aufbauen
müssen.
Europarl v8
The
question
is
whether
existing
laws
work
well.
Die
Frage
ist,
ob
die
bestehenden
Rechtsvorschriften
greifen.
Europarl v8
The
user
%1
is
not
an
existing
user.
Der
Benutzer
%1
ist
kein
existierender
Benutzer.
KDE4 v2
An
active
parish,
the
church
is
the
oldest
existing
building
in
Oslo.
Die
evangelisch-lutherische
Gamle
Aker
kirke
ist
das
älteste
Bauwerk
in
Norwegens
Hauptstadt
Oslo.
Wikipedia v1.0
And
it
is
on
an
existing
road.
Und
sie
liegt
an
einem
noch
bestehenden
Weg.
Tanzil v1
It
is
the
largest
existing
solar
power
facility
in
Europe.
Die
Sierra
Nevada
ist
die
zweithöchste
Gebirgskette
in
Europa.
Wikipedia v1.0
And
so
this
is
the
existing
city,
and
this
is
the
new
city.
Das
ist
also
die
bestehende
Stadt
und
das
ist
die
neue
Stadt.
TED2013 v1.1