Translation of "Is being planned" in German
An
enormous
gas
pipeline
project
from
the
Arctic
Ocean,
via
the
Baltic
Sea,
to
Central
Europe
is
already
being
planned.
Ein
gewaltiges
Gasleitungsprojekt
vom
Eismeer
über
die
Ostsee
nach
Mitteleuropa
ist
in
Planung.
Europarl v8
In
the
medium
term,
the
new
Stadtbahn
Limmattal
is
being
planned
to
include
stops
in
Spreitenbach.
Mittelfristig
wird
Spreitenbach
zusätzlich
durch
die
neue
Stadtbahn
Limmattal
erreichbar
sein.
Wikipedia v1.0
A
revision
of
the
Seveso
Directives
is
currently
being
planned.
Derzeit
ist
eine
Überarbeitung
der
Seveso-Richtlinien
geplant.
TildeMODEL v2018
More
recently,
crude
oil
deposits
have
been
found
and
commercial
extraction
is
being
planned.
In
jüngster
Zeit
wurden
Erdöllagerstätten
gefunden
und
eine
stärkere
kommerzielle
Förderung
wird
geplant.
WikiMatrix v1
A
second
interpretation
centre
that
is
linked
to
the
same
battle
is
now
being
planned.
Ein
zweites
Besucher-
und
Informationszentrum
zu
dieser
Schlacht
ist
bereits
in
Planung.
EUbookshop v2
A
replacement
for
the
Schiersteiner
bridge
is
being
planned.
Ein
Neubau
der
Schiersteiner
Brücke
war
in
Planung.
WikiMatrix v1
After
the
competition
a
closing
event
is
being
planned
for
the
Pays
de
la
Loire
region.
Anschließend
wird
eine
Abschlußveranstaltung
in
der
Region
Pays
de
la
Loire
organisiert.
EUbookshop v2
No
single
set
of
solutions
to
the
problems
of
rural
diversification
of
rural
societies
is
being
planned,
but
the
Commission
has
proposed
certain
guidelines.
Auch
die
Entwicklung
der
außer
agrarischen
Wirtschaft
ist
praktisch
nicht
existent.
EUbookshop v2
A
central
repository
for
the
collections
is
being
planned
in
Berlin
Friedrichshagen.
Derzeit
in
Planung
befindet
sich
ein
Zentraldepot
für
die
Sammlungen
in
Berlin-Friedrichshagen.
WikiMatrix v1
What
is
being
planned
for
the
future?
Was
ist
für
die
Zukunft
geplant?
ParaCrawl v7.1
This
certificate
can
not
be
issued
yet,
as
is
still
being
planned.
Dieses
Zertifikat
kann
noch
nicht
ausgestellt
werden,
da
noch
in
Planung.
CCAligned v1
Further
activities:
The
next
exchange
is
being
planned
for
October
2019.
Der
nächste
Austausch
ist
für
Oktober
2019
geplant.
CCAligned v1
A
doctoral
program
is
being
planned
for
the
future.
Ein
Promotionsprogramm
ist
für
die
Zukunft
geplant.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
second
meeting
of
RWTH
alumni
is
already
being
planned
for
the
coming
fall.
So
ist
für
den
Herbst
eine
zweite
Zusammenkunft
der
RWTH-Alumni
in
Karlsruhe
angedacht.
ParaCrawl v7.1