Translation of "Irrigation scheme" in German
The
so-called
“Gezira”
has
the
largest
irrigation
scheme
in
Africa.
Die
sogenannte
“Gezira”
verfügt
über
das
ausgedehnteste
Bewässerungssystem
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1
Then,
automatic
irrigation
scheme
is
transferred
directly
to
the
territory.
Dann
wird
eine
automatische
Bewässerungsanlage
direkt
auf
das
Gebiet
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
town
lies
north
of
Niono
on
the
west
side
of
the
Fala
de
Molodo
channel
that
forms
part
of
the
Office
du
Niger
irrigation
scheme.
Die
Stadt
liegt
50
km
nördlich
von
Niono
auf
der
Westseite
des
Fala
de
Molodo
Kanals,
der
ein
Teil
des
Niger-Bewässerungsprogramms
ist.
Wikipedia v1.0
The
town
lies
25
km
south
of
Niono
on
the
east
side
of
the
Fala
de
Molodo
channel
that
forms
part
of
the
Office
du
Niger
irrigation
scheme.
Die
Stadt
liegt
50
km
nördlich
von
Niono
auf
der
Westseite
des
Fala
de
Molodo
Kanals,
der
ein
Teil
des
Niger-Bewässerungsprogramms
ist.
WikiMatrix v1
Experienced
landlords
recommend
draw
irrigation
scheme
as
soon
as
you
have
purchased
a
lot,
so
you
do
not
spoil
the
crops
and
not
to
disturb
the
harmony
of
the
landscape.
Erfahrene
Vermieter
empfehlen,
sobald
Bewässerungssystem
ziehen,
wie
Sie
eine
Menge
erworben
haben,
so
dass
Sie
nicht
die
Ernte
verderben
und
nicht
die
Harmonie
der
Landschaft
zu
stören.
ParaCrawl v7.1
He
was
instrumental
in
introducing
a
new
land
survey
system
into
Perak
and
in
urging
forward
the
Kerian
irrigation
scheme.
Seine
herausragende
Leistung
in
dieser
Position
war
die
Einführung
eines
neuen
Landesvermessungssystems
in
Perak
und
das
Vorantreiben
der
Pläne
für
ein
Bewässerungssystem
im
Distrikt
Kerian.
WikiMatrix v1
The
road
also
plunges
into
the
ridges
and
valley
of
the
Zanskar
range
over
a
huge
mound
of
alluvium,
now
made
fertile
by
a
huge
irrigation
scheme.
Die
Straße
auch
stürzt
sich
in
die
Leisten-und
Tal
des
Zanskar
Bereich
über
eine
riesige
Haufen
von
Alluvium,
heute
fruchtbar
gemacht
durch
eine
riesige
Bewässerung.
ParaCrawl v7.1
These
Sumerians
were
able
to
defend
themselves
because
of
superior
intelligence,
better
weapons,
and
their
extensive
system
of
military
canals,
which
were
an
adjunct
to
their
irrigation
scheme
of
interconnecting
pools.
Diese
Sumerer
waren
zu
ihrer
Verteidigung
fähig
dank
überlegener
Intelligenz,
besserer
Waffen
und
ihrem
ausgedehnten
System
von
militärischen
Kanälen,
das
sie
ihrer
Bewässerungsanlage
untereinander
verbundener
Teiche
hinzugefügt
hatten.
ParaCrawl v7.1
To
save
water,
irrigation
schemes
must
be
modernised
and
water
permits
revised.
Um
Wasser
zu
sparen,
müssen
Bewässerungssysteme
modernisiert
und
Wassergenehmigungen
überprüft
werden.
EUbookshop v2
It
is
technically
and
financially
unrealistic
to
count
on
technical
solutions
such
as
large-scale
irrigation
schemes
to
compensate
for
the
lack
of
natural
rainfall.
Eventuell
bestehende
Hoffnungen,
die
ausbleibenden
natürlichen
Niederschläge
durch
technische
Lösungen
(großräumige
Bewässerungssysteme
etc.)
ausgleichen
zu
können,
werden
sich
als
technisch
wie
finanziell
nicht
realisierbar
erweisen.
TildeMODEL v2018
Its
loans,
totalling
over
EUR
1.9
billion,
are
concentrated
on
projects
that
have
a
fundamental
impact
on
the
economic
development
of
the
country,
such
as
water
supply
and
treatment
schemes,
irrigation,
the
East-West
road
and
motorway
network,
industrial
pollution
abatement,
urban
roads
and
the
port
of
Greater
Algiers.
Der
Schwerpunkt
der
Finanzierungen
lag
auf
Projekten,
die
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
wirtschaftlichen
Entwicklung
des
Landes
leisten,
so
z.B.
in
den
Bereichen
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung,
Bewässerung,
Ost-West-Straßen-
und
Autobahnverbindungen,
Bekämpfung
der
durch
die
Industrie
verursachten
Umweltverschmutzung,
Straßen
und
Hafen
im
Großraum
Algier.
TildeMODEL v2018