Translation of "Irregular shape" in German
It
is
not
limited
to
the
irregular
shape
of
a
cow
or
an
alligator.
Es
ist
nicht
an
die
unregelmäßige
Form
einer
Kuh
oder
eines
Alligatoren
gebunden.
TED2020 v1
The
irregular
shape
of
the
granules
is
one
reason
for
their
high
abrasion.
Die
irreguläre
Form
der
Granulate
ist
ein
Grund
für
deren
hohen
Abrieb.
EuroPat v2
The
lake
has
a
highly
irregular
shape.
Der
See
hat
eine
sehr
unregelmäßige
Form.
WikiMatrix v1
The
irregular
shape
of
the
Schlossgarten
is
bordered
by
a
stone
wall.
Die
unregelmäßige
Form
des
Schlossgartens
wird
durch
eine
Steinmauer
beziehungsweise
Aha
begrenzt.
WikiMatrix v1
The
metal
powder
must
have
particles
with
a
very
irregular
shape.
Dasverdüste
Metall
pulver
soll
Partikel
mit
einer
möglichst
unregelmässigen
Form
aufweisen.
EuroPat v2
The
pigments
obtained
by
conventional
processes
exhibit
an
irregular
shape
having
fractured
edges.
Die
nach
konventionellen
Verfahren
erhaltenen
Pigmente
weisen
eine
unregelmäßige
Gestalt
mit
Bruchkanten
auf.
EuroPat v2
However,
they
may
also
comprise
a
polygonal
cross-section
or
an
irregular
cross-sectional
shape.
Sie
könnten
jedoch
auch
einen
polygonalen
Querschnitt
oder
eine
unregelmäßige
Querschnittsform
aufweisen.
EuroPat v2
As
a
rule
the
particles
used
have
an
irregular
shape.
Die
eingesetzten
Teilchen
haben
in
der
Regel
eine
ungleichmäßige
Gestalt.
EuroPat v2
This
is
due
to
the
irregular
shape
of
the
pool
and
the
cover.
Dieses
Ausweichen
wird
durch
die
unregelmäßige
Form
des
Beckens
und
der
Abdeckplane
verursacht.
EUbookshop v2
The
thus-precipitated
particles
are
obtained
as
flocs
of
irregular
shape
and
size.
Die
niedergeschlagenen
Teilchen
fallen
als
Flocken
von
unregelmäßiger
Form
und
Größe
an.
EuroPat v2
However,
the
edges
39
can
just
as
easily
also
have
an
irregular
shape.
Ebensogut
können
die
Ränder
39
aber
auch
unregelmäßige
Form
zeigen.
EuroPat v2
The
latter
have
predominantly
elongated
and
branched
irregular,
non-spherical
shape
(cf.
Letztere
haben
vorwiegend
längliche
und
verzweigte
unregelmässige,
nicht-sphärische
Form
(Vergl.
EuroPat v2
Both
cultures
contain
the
para
sporal
crystals
of
irregular
shape
which
are
typical
of
strains
pathogenic
for
gnats.
Beide
Kulturen
enthalten
die
für
mückenpathogene
Stämme
typischen
unregelmäßig
geformten
parasporalen
Kristalle.
EuroPat v2
The
graphite
here
may
be
lamellar
or
of
irregular
shape.
Der
Graphit
kann
hierbei
plättchenförmig
oder
von
unregelmäßiger
Geometrie
sein.
EuroPat v2
The
material
of
irregular
shape
exhibits
distinct
rounding.
Das
Material
weist
bei
unregelmäßiger
Form
deutliche
Abrundungen
auf.
EuroPat v2
This
stone
expresses
the
individuality
of
each
in
its
irregular
shape.
Dieser
Stein
drückt
die
Individualität
eines
jeden
in
seiner
unregelmäßigen
Form.
ParaCrawl v7.1
Classic
Design
Black
Irregular
Shape
Seashell
Pendant
Necklace(Pendant
Can
Be
Removed)
Klassiker
Schwarz
unregelmäßige
Form
Seashell
Anhänger
Halskette
(Anhänger
kann
entfernt
werden)
ParaCrawl v7.1
The
planetary
nebula
NGC6818
shows
an
irregular
oval
shape.
Der
planetarische
Nebel
NGC6818
zeigt
eine
irreguläre
ovale
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
Classic
Design
White
Irregular
Shape
Seashell
Pendant
Necklace(Pendant
Can
Be
Removed)
Klassiker
Weiß
Unregelmäßige
Form
Seashell
Anhänger
Halskette
(Anhänger
kann
entfernt
werden)
ParaCrawl v7.1
The
particles
exhibit
an
irregular
shape.
Die
Partikel
weisen
eine
unregelmäßige
Form
auf.
EuroPat v2
This
is
problematic
in
the
case
of
surfaces
with
an
irregular
three-dimensional
shape.
Problematisch
ist
dies
bei
unregelmäßig
dreidimensional
geformten
Oberflächen.
EuroPat v2