Translation of "Iron compound" in German
Forceris
contains
the
active
substances
toltrazuril
and
gleptoferron
(an
iron-containing
compound).
Forceris
enthält
die
Wirkstoffe
Toltrazuril
und
Gleptoferron
(eine
eisenhaltige
Verbindung).
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Rienso,
ferumoxytol,
is
an
iron-containing
compound.
Der
Wirkstoff
in
Rienso,
Ferumoxytol,
ist
eine
eisenhaltige
Verbindung.
ELRC_2682 v1
The
other
active
substance
in
Forceris,
gleptoferron,
is
an
iron-containing
compound.
Der
andere
Wirkstoff
in
Forceris
ist
Gleptoferron,
eine
eisenhaltige
Verbindung.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Feraccru,
ferric
maltol,
is
an
iron-containing
compound.
Der
Wirkstoff
in
Feraccru,
Eisen(III)-Maltol,
ist
eine
eisenhaltige
Verbindung.
ELRC_2682 v1
That
the
key
to
their
destruction
lies
in
the
iron
compound
at
that
quarry.
Dass
der
Schlüssel
in
der
Eisenverbindung
dieses
Steinbruchs
liegt.
OpenSubtitles v2018
The
solution
contains
an
iron-chromium
compound
of
the
co-condensation
product
of
lignin
sulphonate
with
the
acetone-formaldehyde
resin.
Die
Lösung
enthält
eine
Eisen-Chrom-Verbindung
des
Co-Kondensationsprodukts
von
Ligninsulfonat
mit
dem
Aceton-Formaldehyd-Harz.
EuroPat v2
The
iron-free
compound
with
X=O
("Component
A")
can
be
characterised
as
follows:
Die
eisenfreie
Verbindung
mit
X
=
O
kann
wie
folgt
charakterisiert
werden:
EuroPat v2
In
said
operation,
the
iron-containing
starting
compound
is
converted
to
microcrystalline
hematite
pigment.
Dabei
wird
die
eisenhaltige
Ausgangsverbindung
in
das
mikrokristalline
Hämatit-Pigment
überführt.
EuroPat v2
These
catalysts
may
be,
for
example,
iron
or
an
iron
compound.
Bei
diesen
Katalysatoren
kann
es
sich
beispielsweise
um
Eisen
oder
eine
Eisenverbindung
handeln.
EuroPat v2
The
invention
also
provides
a
medicament
containing
an
iron-carbohydrate
complex
compound
according
to
the
invention.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
auch
ein
Arzneimittel,
enthaltend
eine
erfindungsgemäße
Eisen-Kohlenhydrat-Komplex-Verbindung.
EuroPat v2
Sterile
aqueous
solutions
in
particular
can
be
prepared
from
the
iron-carbohydrate
complex
compound
according
to
the
invention.
Aus
den
erfindungsgemäßen
Eisen-Kohlenhydrat-Komplex-Verbindung
lassen
sich
insbesondere
sterile
wässrige
Lösungen
herstellen.
EuroPat v2
These
phosphors
or
others
are
coated
with
an
iron-containing
starting
compound
for
hematite.
Diese
oder
andere
Leuchtstoffe
werden
mit
einer
eisenhaltigen
Ausgangsverbindung
für
Hämatit
beschichtet.
EuroPat v2
For
the
iron-containing
starting
compound
use
is
preferably
made
of
an
alkaline
iron
oxide.
Als
eisenhaltige
Ausgangsverbindung
wird
bevorzugt
ein
basisches
Eisenoxid
gewählt.
EuroPat v2
The
particle
size
of
the
lamellae
to
be
produced
is
further
determined
by
the
particle
size
of
the
iron
compound
used.
Die
Teilchengröße
der
herzustellenden
Plättchen
wird
ferner
durch
die
Partikelgröße
der
eingesetzten
Eisenverbindung
bestimmt.
EuroPat v2
The
desired
mixture
of
a
gold
compound
and
an
iron
compound
may
be
obtained
according
to
different
variants.
Das
gewünschte
Gemisch
einer
Goldverbindung
und
einer
Eisenverbindung
kann
nach
verschiedenen
Varianten
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
brown-coloured
solution
obtained
of
the
iron-chromium
compound
has
a
solids
content
of
29%.
Die
erhaltene
braun
gefärbte
lösung
der
Eisen-Chrom-Verbindung
weist
einen
Feststoffgehalt
von
29
%
auf.
EuroPat v2
The
iron
complex
of
compound
1
according
to
the
invention
exhibits
excellent
bleaching
action
even
in
the
absence
of
the
ecologically
undesirable
ammonium
ions.
Der
Eisenkomplex
der
erfindungsgemäßen
Verbindung
1
zeigt
auch
in
Abwesenheit
der
ökologisch
unerwünschten
Ammoniumionen
ausgezeichnete
Bleichwirkung.
EuroPat v2