Translation of "Ip enforcement" in German
Recently
concluded
negotiations
on
trade
agreements
by
the
European
Union
have
successfully
integrated
chapters
on
IP
protection
and
enforcement.
Bei
den
kürzlich
von
der
Europäischen
Union
abgeschlossenen
Verhandlungen
über
Handelsverträge
ist
es
gelungen,
Kapitel
über
den
Schutz
und
die
Durchsetzung
geistiger
Eigentumsrechte
einzufügen.
TildeMODEL v2018
So
far,
the
EU's
IP
enforcement
framework
has
not
been
reconciled
with
the
new
digital
environment.
Bisher
wurde
der
EU-Rahmen
für
die
Durchsetzung
von
Rechten
des
geistigen
Eigentums
noch
nicht
an
das
neue
digitale
Umfeld
angepasst.
TildeMODEL v2018
As
the
2010
evaluation
study
noted,
"The
Commission
was
an
active
contributor
to
IP
enforcement
at
multilateral
level,
in
particular
at
the
WTO
TRIPS
Council,
but
it
reaped
only
limited
rewards
owing
mainly
to
third
country
opposition".
Laut
der
Bewertungsstudie
aus
dem
Jahr
2010
"hat
die
Kommission
auf
multilateraler
Ebene,
insbesondere
im
TRIPS-Rat
der
WTO,
zwar
aktiv
zur
Durchsetzung
geistiger
Eigentumsrechte
beigetragen,
ist
dafür
aber
nur
wenig
belohnt
worden,
hauptsächlich
aufgrund
des
Widerstands
von
Drittländern".
TildeMODEL v2018
As
the
2010
evaluation
study
noted,
"The
Commission
was
an
active
contributor
to
IP
enforcement
at
multilateral
level,
in
particular
at
the
WTO
TRIPS
Council,
but
it
reaped
only
limited
rewards
owing
mainly
to
third
country
opposition."
Laut
der
Bewertungsstudie
aus
dem
Jahr
2010
"hat
die
Kommission
auf
multilateraler
Ebene,
insbesondere
im
TRIPS-Rat
der
WTO,
zwar
aktiv
zur
Durchsetzung
geistiger
Eigentumsrechte
beigetragen,
ist
dafür
aber
nur
wenig
belohnt
worden,
hauptsächlich
aufgrund
des
Widerstands
von
Drittländern".
TildeMODEL v2018
Our
programme
includes
a
variety
of
training
activities,
from
seminars
on
regional
IP
enforcement
and
litigation
to
study
visits
to
the
EPO.
Das
Angebot
reicht
von
regionalen
Seminaren
über
die
Durchsetzung
geistiger
Eigentumsrechte
und
die
Streitregelung
bis
hin
zu
Informationsbesuchen
im
EPA.
ParaCrawl v7.1
Our
programme
includes
a
variety
of
training
activities,
from
seminars
on
regional
IP
enforcement
and
litigation
to
seminars
at
the
EPO.
Das
Angebot
reicht
von
regionalen
Seminaren
über
die
Durchsetzung
geistiger
Eigentumsrechte
und
die
Streitregelung
bis
hin
zu
Seminaren
im
EPA.
ParaCrawl v7.1
Lex
Artifex
LLP,
an
Intellectual
Property
Law
Firm
in
Nigeria
has
introduced
the
IP
Helpdesk
to
assist
businesses
in
protecting
their
Intellectual
Property
(IP)
and
enforcing
their
Intellectual
Property
Rights
(IPR)
when
doing
business
in
or
with
Nigeria.
Lex
Artifex
LLP,
ein
Intellectual
Property
Law
Firm
in
Nigeria
hat
den
IP-Helpdesk
eingeführt
Unternehmen
zu
helfen,
ihr
geistiges
Eigentum
zu
schützen
(IP)
und
Durchsetzung
ihrer
Rechte
an
geistigem
Eigentum
(IPR)
wenn
das
Geschäft
in
oder
mit
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Lex
Artifex
Law
Office
has
introduced
the
IPR
Helpdesk
to
assist
individuals
and
businesses
in
protecting
their
Intellectual
Property
(IP)
and
enforcing
their
Intellectual
Property
Rights
(IPR)
in
Nigeria.
Lex
Artifex
Law
Office
hat
das
IPR-Helpdesk
eingeführt
Einzelpersonen
und
Unternehmen
dabei
zu
helfen,
den
Schutz
ihres
geistigen
Eigentums
(IP)
und
Durchsetzung
ihrer
Rechte
an
geistigem
Eigentum
(IPR)
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Lex
Artifex
LLP,
an
IP
law
firm
in
Nigeria
has
introduced
the
IP
Helpdesk
to
assist
businesses
in
protecting
their
Intellectual
Property
(“IP”)
and
enforcing
their
Intellectual
Property
Rights
(“IPR”)
when
doing
business
in
or
with
Nigeria.
Lex
Artifex
LLP,
ein
IP-Kanzlei
in
Nigeria
hat
den
IP-Helpdesk
eingeführt
Unternehmen
zu
helfen,
ihr
geistiges
Eigentum
zu
schützen
(„IP“)
und
Durchsetzung
ihrer
Rechte
an
geistigem
Eigentum
(„IPR“)
wenn
das
Geschäft
in
oder
mit
Nigeria.
ParaCrawl v7.1