Translation of "Investor-state" in German
The
rules
set
up
the
EU's
internal
framework
for
managing
future
investor-state
disputes.
Mit
diesen
Regelungen
wird
der
interne
EU-Rahmen
für
die
Behandlung
künftiger
Investor-Staat-Streitigkeiten
festgelegt.
TildeMODEL v2018
This
principle
has
been
cited
in
some
investor-State
arbitrations.
Dieses
Prinzip
wurde
in
einigen
Investor-Staat-Schiedsverfahren
genannt.
ParaCrawl v7.1
Unlike
traditional
BIT’s,
CFIA’s
do
not
provide
for
an
Investor-State
dispute
settlement
mechanism.
Im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
BITs,
CFIA
die
bieten
nicht
für
ein
Investor-Staat-Streitbeilegungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
It
envisages
a
move
away
from
the
present
investor-state
dispute
settlement
and
suggests
substantive
reforms.
Er
sieht
eine
Abkehr
von
den
bisherigen
Investor-Staat-Schiedsverfahren
und
inhaltliche
Reformen
vor.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
the
Commission
ignores
the
discussion
process
regarding
the
Investor-state
dispute
settlement
(ISDS).
Zudem
ignoriert
die
Kommission
den
Diskussionsprozess
zum
Investor-Staat-Streitbeilegungsverfahren
(ISDS).
ParaCrawl v7.1
Based
in
Washington,
it
is
the
leading
international
arbitration
institution
managing
investor-State
disputes.
Mit
Sitz
in
Washington,
es
ist
die
führende
internationale
Schiedsinstitution
Verwaltung
Investor-Staat-Streitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Investor-state
dispute
settlement
would
also
mean
that
multinational
companies
had
the
opportunity
of
bypassing
national
jurisdiction.
Das
Investor-Staat-Schiedsverfahren
würde
auch
bedeuten,
dass
Multis
die
nationale
Gerichtsbarkeit
umgehen
könnten.
ParaCrawl v7.1