Translation of "Investment return" in German
Through
this
investment,
we
can
return
our
environment
a
little
and
work
climate
neutral.
Durch
diese
Beteiligung
können
wir
unserer
Umwelt
etwas
zurückgeben
und
arbeiten
klimaneutral.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
your
investment
will
not
return
as
much
energy
as
you
hope.
Andernfalls
wird
Ihre
Investition
nicht
so
viel
Energie
zurückgeben,
wie
Sie
hoffen.
ParaCrawl v7.1
This
will
reduce
your
investment
return
time
about
3-5
years.
Das
wird
die
Zeit
für
Ihren
ROI
um
3
-
5
Jahre
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
net
investment
return
was
1.6%
(prior
year:
2.0%).
Die
entsprechende
Nettoanlagerendite
lag
bei
1,6%
(Vorjahr:
2,0%).
ParaCrawl v7.1
Through
this
investment,
we
can
return
something
to
our
environment
and
work
climate
neutral.
Durch
diese
Beteiligung
können
wir
unserer
Umwelt
etwas
zurückgeben
und
arbeiten
Klimaneutral.
ParaCrawl v7.1
This
gives
a
net
investment
return
of
4.1%
(2009:
3.9%).
Dies
bedeutet
eine
Nettoanlagerendite
von
4,1%
(Vorjahr:
3,9%).
ParaCrawl v7.1
Company
mission:
repay
shareholders
for
their
investment
and
return
profit
to
society,
Gesellschaftszweck:
erstatten
Sie
Aktionäre
für
ihre
Investition
zurück
und
bringen
Sie
Gewinn
zur
Gesellschaft
zurück,
CCAligned v1
Company
mission:repay
shareholders
for
their
investment
and
return
profit
to
society,
Gesellschaftszweck:erstatten
Sie
Aktionäre
für
ihre
Investition
zurück
und
bringen
Sie
Gewinn
zur
Gesellschaft
zurück,
ParaCrawl v7.1
The
Group
achieved
an
investment
return
of
1.4%
(not
annualised)
in
the
first
quarter
of
2013.
Im
ersten
Quartal
2013
erzielte
die
Gruppe
eine
Anlagerendite
von
1,4%
(nicht
annualisiert).
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
very
strong
net
investment
return
of
4.1%
(2009:
3.9%).
Dies
bedeutet
eine
sehr
starke
Nettoanlagerendite
von
4,1%
(Vorjahr:
3,9%).
ParaCrawl v7.1
That
corresponds
to
a
direct
investment
return
of
2.8%
(previous
year:
3.0%).
Dies
entspricht
einer
direkten
Anlagerendite
von
2,8%
(Vorjahr:
3,0%).
ParaCrawl v7.1