Translation of "Return on invest" in German
Doing
so
the
rentability
and
return
on
invest
could
be
optimized.
Dadurch
konnten
die
Rentabilität
und
der
Return
on
Invest
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Return
on
Invest
(ROI)
is
expected
at
the
end
of
2018.
Der
Return
on
Invest
(ROI)
wird
per
Ende
2018
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
some
customers
the
Return
on
Invest
is
less
than
one
year.
Der
Return
on
Invest
liegt
bei
manchen
Kunden
bei
unter
einem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
By
using
IAR
Embedded
Workbench
with
its
powerful
optimizations
and
comprehensive
debugging
features,
they
can
be
sure
to
maximize
their
return
on
invest
for
our
high
performance
ADSP-CM40x
mixed-signal
control
processors.”
Mit
Hilfe
der
IAR
Embedded
Workbench
und
ihren
leistungsstarken
Optimierungs-
und
umfangreichen
Debugging-Funktionen
können
unsere
Kunden
ihren
Return-on-Investment
für
unsere
Performance-starken
ADSP-CM40x
Mixed-Signal-Steuerungsprozessoren
maximieren.“
ParaCrawl v7.1
This
type
of
personalized
and
automated
customer
approach
allows
parameters
such
as
turnover,
earnings
and
Return
on
Marketing
Invest
(ROMI)
as
well
as
soft
factors
such
as
customer
retention
to
increase
sustainably
and
significantly.
Durch
eine
derart
personalisierte
und
automatisierte
Kundenansprache
lassen
sich
Zielgrößen
wie
Umsatz,
Ertrag
und
der
Return
on
Marketing
Invest
(ROMI)
sowie
weiche
Faktoren
wie
die
Kundenbindung
nachhaltig
signifikant
steigern.
ParaCrawl v7.1
Further,
Stefan
Rößler
reports
a
fast
return
on
invest:
„Due
to
Switch,
all
information
is
transparent
to
all
people
involved.
Stefan
Rößler
weiß
weiterhin
von
einem
schnellen
Return
on
Invest
zu
berichten:
„Dank
Switch
sind
die
Informationen
jetzt
für
alle
Beteiligten
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
Increase
return
on
invest
(ROI)
by
extending
the
phase
of
minimum
failure
rates
through
inspection,
modernization
and
timely
migration.
Den
Ertrag
des
eingesetzten
Kapitals
(ROI)
erhöhen,
in
dem
die
Phase
der
minimalen
Ausfallrate
durch
Inspektion,
Modernisierung
und
rechtzeitige
Migration
verlängert
wird.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
retrofitting
of
an
older
machine
represents
an
ideal
option
to
reach
a
fast
and
reliable
solution
with
a
great
return
on
invest.
In
einigen
Fällen
ist
die
Nachrüstung
älterer
Maschinen
die
ideale
Option,
um
schnelle
und
zuverlässige
Lösungen
mit
hohem
Return
on
Invest
zu
schaffen.
CCAligned v1
We
achieve
a
high
return
on
invest
for
our
customers
and
get
them
ahead
in
their
markets.
Für
unsere
Kunden
erzielen
wir
hohen
Return
on
Invest
und
finden
Lösungen,
die
sie
in
ihren
Märkten
nach
vorne
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
overall
costs
for
fuel
consumption
and
maintenance
resulting
in
a
Return-On-Invest
in
less
than
three
years.
Somit
werden
die
Gesamtkosten
für
den
Kraftstoffverbrauch
und
die
Wartung
reduziert
und
ein
Return
On
Investment
in
weniger
als
drei
Jahren
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Our
products
iFD
mSTORE
(Warehouse
mobile
data
entry)
and
mTrade
(MDE,
Order
taking,
Field
service)
are
optimized
for
extending
and
simplifying
the
ERP
functionalities
for
these
specific
workflows
and
create
optimal
and
efficient
workflow
possibilities
with
an
interesting
return-On-Invest
and
very
good
usability.
Unsere
Produkte
iFD
mSTORE
(Lagerwirtschaft)
und
mTrade
(MDE,
Bestellwesen
und
Außendienst)
sind
hierauf
ideal
ausgerichtet
und
ermöglichen
so
optimale
und
effiziente
Arbeitsabläufe
mit
interessantem
Return-On-Investment
und
sehr
guter
Anwendbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Since
it
is
not
possible
to
estimate
the
effect
of
films
exactly,
it
will
not
be
possible
to
calculate
the
“Return
on
Invest”
precisely.
Da
es
nicht
möglich
ist,
die
Wirkung
von
Filmen
genau
zu
beziffern,
so
ist
auch
der
"Return
on
Invest"
nur
ungenau
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
For
these
companies
it
is
important
to
achieve
return
on
invest
(ROI)
in
as
short
a
time
as
possible,
which
is
why,
for
them,
the
total
cost
of
ownership
(TCO)
plays
a
special
role.
Für
diese
Unternehmen
gilt
es,
in
möglichst
kurzer
Zeit
den
ROI
(Return
on
Invest)
zu
erreichen.
Daher
spielt
für
sie
die
Total
Cost
of
Ownership
(TCO)
eine
besondere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
It's
not
going
to
cost
that
much,
and
the
return
on
that
investment
is
huge.
Es
wird
nicht
so
viel
kosten
und
die
Investitionsrendite
ist
enorm.
TED2020 v1