Translation of "Investing in people" in German

Investing in young people is investing in the future.
In junge Leute zu investieren bedeutet, in die Zukunft zu investieren.
Europarl v8

Given the current uncertain economic climate, investing in people becomes all the more important.
Angesichts der aktuellen unsicheren Wirtschaftslage sind Investitionen in Menschen sogar noch wich­­ti­ger.
TildeMODEL v2018

Innovation requires investing in people and skills.
Innovation erfordert Investitionen in Menschen und Fertigkeiten.
TildeMODEL v2018

Cohesion is about investing in people.
Kohäsion bedeutet, in Menschen investieren.
TildeMODEL v2018

Investing in young people is one of the best business plans.
Die Investition in junge Menschen ist für die Unternehmen eine lohnende Investition.
TildeMODEL v2018

Investing in people is the key route to both competitiveness and cohesion.
Die Investition in Menschen ist der Schlüssel zur Wettbewerbsfähigkeit und zum sozialen Zusammenhalt.
TildeMODEL v2018

Investing in people pays off.
Investitionen in Menschen zahlen sich aus.
EUbookshop v2

The ESF answers this challenge by investing in people and supporting employment.
Der ESF investiert in Menschen und Beschäftigung.
EUbookshop v2

The ESF is the European Union's mainfinancial instrument for investing in people.
Der ESF ist das wichtigste Finanzierungsinstrument der Europäischen Union für Investitionenin Menschen.
EUbookshop v2

The emphasis on investing in people is a key reinforcement of the European social model.
Investitionen in Menschen sind ein besonderer Pluspunkt des europäischen Sozialmodells.
TildeMODEL v2018

We are investing in people in primary education in a large number of countries.
In einer Vielzahl von Ländern investieren wir in die Grundbildung von Menschen.
Europarl v8

Who says investing in people doesn’t create value?
Wer sagt, dass die Investition in Mitarbeiter keinen Wert schafft?
CCAligned v1

We are constantly investing in people, controls and certifications.
Wir investieren ständig in Mitarbeiter, Kontrollen und Zertifizierungen.
CCAligned v1

Investing in young people is never a waste of money.
In die Jugend investieren ist niemals verlorenes Geld.
ParaCrawl v7.1

We believe that investing in people is an investment.
Wir glauben, dass die Investition in Menschen sehr wichtig ist.
ParaCrawl v7.1

Investing in young people and new products are equally important.
Investitionen in junge Menschen und neue Produkte sind gleichermaßen wichtig.
ParaCrawl v7.1

PRONAR’s motto is investing in people.
In Menschen investieren ist eine Devise von PRONAR.
ParaCrawl v7.1