Translation of "Investigatory powers" in German
We
are
subject
to
the
investigatory
and
enforcement
powers
of
the
U.S.
Federal
Trade
Commission.
Wir
unterliegen
den
Untersuchungs-
und
Durchsetzungsbefugnissen
der
U.S.
Federal
Trade
Commission.
ParaCrawl v7.1
Gallup
is
subject
to
the
investigatory
and
enforcement
powers
of
the
Federal
Trade
Commission
(FTC).
Gallup
unterliegt
den
Untersuchungs-
und
Vollstreckungsbefugnissen
der
Federal
Trade
Commission
(FTC).
CCAligned v1
Big
Fish
is
subject
to
the
investigatory
and
enforcement
powers
of
the
FTC.
Big
Fish
unterliegt
den
Ermittlungs-
und
Durchsetzungsbefugnissen
des
FTC.
ParaCrawl v7.1
Trello,
Inc.
is
subject
to
the
investigatory
and
enforcement
powers
of
the
Federal
Trade
Commission.
Trello,
Inc.
unterliegt
den
Untersuchungs-
und
Durchsetzungsbefugnissen
der
Federal
Trade
Commission.
ParaCrawl v7.1
Blue
Prism
is
subject
to
the
investigatory
and
enforcement
powers
of
the
U.S.
Federal
Trade
Commission.
Blue
Prism
unterliegt
den
Ermittlungs-
und
Durchsetzungsbefugnissen
der
US-Handelskommission.
CCAligned v1
Tungsten
Network
is
also
subject
to
the
investigatory
and
enforcement
powers
of
the
United
States
Federal
Trade
Commission.
Weiterhin
unterliegt
Tungsten
Network
den
Ermittlungs-
und
Vollstreckungsbefugnissen
des
Handelsministeriums
der
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
fulfil
their
duties
competent
authorities
shall
have
all
the
supervisory
and
investigatory
powers
that
are
necessary
for
the
exercise
of
their
functions.
Die
zuständigen
Behörden
sind
mit
allen
für
die
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
notwendigen
Überwachungs-
und
Ermittlungsbefugnissen
ausgestattet.
TildeMODEL v2018
Competent
authorities
shall
be
given
all
investigatory
powers
that
are
necessary
for
the
exercise
of
their
functions.
Die
zuständigen
Behörden
werden
mit
allen
für
die
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
notwendigen
Ermittlungsbefugnissen
ausgestattet.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
shall
be
given
all
supervisory
and
investigatory
powers
that
are
necessary
for
the
exercise
of
their
functions.
Die
zuständigen
Behörden
sind
mit
allen
für
die
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
notwendigen
Überwachungs-
und
Ermittlungsbefugnissen
auszustatten.
DGT v2019
Competent
authorities
shall
be
given
all
supervisory
and
investigatory
powers
that
are
necessary
for
the
exercise
of
their
functions.
Die
zuständigen
Behörden
sind
mit
allen
für
die
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
notwendigen
Überwachungs-
und
Ermittlungsbefugnissen
auszustatten.
DGT v2019
The
investigatory
and
enforcement
powers
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
limited
to
the
aim
of
the
investigation.
Die
Untersuchungs-
und
Durchsetzungsbefugnisse
nach
Absatz
1
beschränken
sich
auf
den
Zweck
der
Untersuchung.
DGT v2019
Competent
authorities
must
be
given
all
necessary
investigatory
powers,
and
must
co-operate
on
cross-border
cases.
Die
zuständigen
Behörden
müssen
mit
allen
nötigen
Ermittlungsbefugnissen
ausgestattet
sein
und
in
grenzüberschreitenden
Fällen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
shall
be
given
all
investigatory
powers
that
are
necessary
for
the
exercise
of
their
functions.
Die
zuständigen
Behörden
sind
mit
allen
für
die
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
notwendigen
Ermittlungsbefugnissen
auszustatten.
TildeMODEL v2018
Logitech
is
subject
to
the
investigatory
and
enforcement
powers
of
the
U.S.
Federal
Trade
Commission
("FTC").
Logitech
unterliegt
den
Ermittlungs-
und
Durchsetzungsbefugnissen
der
US-amerikanischen
Federal
Trade
Commission
("FTC").
CCAligned v1
Logitech
is
subject
to
the
investigatory
and
enforcement
powers
of
the
U.S.
Federal
Trade
Commission
(“FTC”).
Logitech
unterliegt
den
Ermittlungs-
und
Durchsetzungsbefugnissen
der
US-amerikanischen
Federal
Trade
Commission
("FTC").
CCAligned v1