Translation of "Inventory risk" in German
Unexpected
volatility
increases
the
inventory
risk
of
currency
holdings
and
thus
transactioncosts.
Eine
unerwartete
Volatilität
erhöht
die
Risiken
für
den
Devisenbestand
und
damit
die
Transaktionskosten.
EUbookshop v2
How
high
is
the
inventory
risk
and
the
availability
risk
with
a
plan-controlled
material
planning?
Wie
hoch
ist
das
Bestandsrisiko
und
das
Verfügbarkeitsrisiko
bei
einer
plangesteuerten
Disposition?
ParaCrawl v7.1
Use
our
checklist
to
verify
the
efficiency
of
your
risk
inventory!
Nutzen
Sie
unsere
Checkliste
um
die
Effizienz
Ihrer
Risikoinventur
zu
überprüfen!
CCAligned v1
The
central
module
is
the
risk
inventory
taken
by
the
management
of
the
operating
units.
Das
zentrale
Modul
ist
die
Risikoinventur
durch
das
Management
der
operativen
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
ACE
lets
you
shorten
lead
times,
reduce
inventory
risk,
and
improve
margins
across
your
supply
chain.
Mit
ACE
reduzieren
Sie
Vorlaufzeit
und
Bestandsrisiko
und
verbessern
gleichzeitig
Ihre
Margen
in
der
gesamten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
Our
turnkey
solutions
for
material
handling,
order
fulfillment
and
inventory
control
reduce
risk
and
complexity
–
on
the
spot.
Schlüsselfertige
Logistiklösungen
senken
von
Anfang
an
Risiken
und
Komplexität
bei
höchstem
ROI
und
nachhaltigen
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
The
organizational
units
conduct
an
extensive
risk
inventory
in
connection
with
the
annual
midterm
planning
process.
Die
Organisationseinheiten
führen
einmal
jährlich
in
Verbindung
mit
der
Mittelfristplanung
eine
umfassende
Risikoinventur
durch.
ParaCrawl v7.1
The
periodic,
quarterly
risk
inventory
is
initiated
and
monitored
by
the
central
risk
manager.
Die
regelmäßige,
quartalsweise
stattfindende
Risikoinventur
wird
durch
den
zentralen
Risikomanager
initiiert
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
social
affairs
ministry
notes
that
this
obligation
is
not
always
respected,
particularly
in
the
case
of
small
and
medium-sized
companies
which
fail
to
meet
the
inventory
and
risk
assessment
obligation
adequately.
Dennoch
stellt
das
Sozialministerium
nach
wie
vor
Verstöße
gegen
diese
Pflicht
fest,
insbesondere
bei
kleinen
und
mittleren
Unternehmen,
die
ihrer
Pflicht
zur
Erfassung
und
Bewertung
der
Risiken
nur
ungenügend
nachkommen.
TildeMODEL v2018
The
Risk
Management
Committee
then
analyses
the
risks
and
the
progress
of
the
action
that
is
being
taken
and
reports
to
the
Board
of
Management
on
the
results
of
the
risk
inventory.
Das
Risikomanagementkomitee
analysiert
anschließend
die
Risiken
sowie
den
Fortschritt
der
ergriffenen
Maßnahmen
und
berichtet
die
Ergebnisse
der
Risikoinventur
an
den
Vorstand.
ParaCrawl v7.1
The
organizational
units
are
required
to
provide
details
of
action
to
be
taken
with
regard
to
risks
identified
in
the
risk
inventory
and
track
their
timely
implementation.
Für
bei
der
Risikoinventur
erkannte
Risiken
müssen
die
Organisationseinheiten
Sicherungsmaßnahmen
benennen,
deren
Umsetzung
zeitnah
überwacht
wird.
ParaCrawl v7.1