Translation of "At risk for" in German

But it's not just soldiers that are at high risk for these diseases.
Aber nicht nur Soldaten sind anfällig für diese Krankheiten.
TED2020 v1
24 failed to respond to IV corticosteroids and who were therefore at higher risk for colectomy.
Kortikosteroide ansprachen und daher ein erhöhtes Risiko für eine Kolektomie hatten.
EMEA v3
Periodic skin examination is recommended for patients who are at increased risk for skin cancer.
Eine regelmäßige Hautuntersuchung wird für Patienten mit erhöhtem Hautkrebsrisiko empfohlen.
ELRC_2682 v1
Brexpiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Brexpiprazol sollte bei Patienten mit einem Risiko für Aspirationspneumonie mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Patients with a treatment history of immunosuppressant medications are at increased risk for PML.
Bei Patienten, die mit Immunsuppressiva vorbehandelt wurden, besteht ein erhöhtes PML-Risiko.
ELRC_2682 v1
These patients may be at risk for severe complications of bowel obstruction.
Bei diesen Patienten kann das Risiko schwerer Komplikationen eines Darmverschlusses bestehen.
ELRC_2682 v1
Patients with chronic liver disease are known to be at increased risk for thromboembolic events.
Bei Patienten mit chronischer Lebererkrankung besteht ein erhöhtes Risiko für thromboembolische Ereignisse.
ELRC_2682 v1
Consequently, these infants may be at increased risk for infection.
Infolgedessen haben diese Säuglinge eventuell ein erhöhtes Risiko für Infektionen.
ELRC_2682 v1
These patients may be at greater risk for cardiac complications.
Diese Patienten könnten einem höheren Risiko für kardiale Komplikationen ausgesetzt sein.
ELRC_2682 v1
Heart attack may occur commonly in patients at high risk for heart disease.
Ein Herzinfarkt kann bei Patienten mit einem hohen Risiko für Herzerkrankungen häufig auftreten.
ELRC_2682 v1
The following patients are at increased risk for developing liver problems:
Die folgenden Patientengruppen haben ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung von Leberproblemen:
EMEA v3
Aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Aripiprazol sollte mit Vorsicht bei Patienten mit einem Risiko für Aspirationspneumonie angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Pregnant women with mechanical prosthetic heart valves may be at higher risk for thromboembolism.
Schwangere mit mechanischen künstlichen Herzklappen haben möglicherweise ein höheres Risiko für Thromboembolien.
ELRC_2682 v1
It is important to identify patients at risk for hypocalcaemia.
Es ist wichtig, Patienten mit Hypokalzämie-Risiko zu erkennen.
ELRC_2682 v1

Related phrases

a risk of most at risk risk being being at risk
risk at his own risk under risk we risk
some risk there is a risk