Translation of "Introductory section" in German
The
introductory
part
of
Section
6.2
is
replaced
by
the
following:
Der
einleitende
Teil
von
Nummer
6.2
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
introductory
sentence
of
section
1
is
replaced
by
the
following:
Der
Einleitungssatz
der
Nummer
1
erhält
folgende
Fassung:
TildeMODEL v2018
The
introductory
sentence
of
section
1.4.3
is
replaced
by
the
following:
Der
einleitende
Satz
von
Abschnitt
1.4.3
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Section
4,
the
introductory
wording
of
Section
III
is
replaced
by
the
following:
In
Abschnitt
4
erhält
der
einleitende
Satzteil
zu
Ziffer
III
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
introductory
part
of
Section
5
of
Part
13
is
replaced
by
the
following:
Die
Einleitung
von
Teil
13
Abschnitt
5
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
an
introductory
section,
technological
developments
are
recorded
qualitatively.
In
einem
einleitenden
Teil
werden
technologische
Entwicklungstrends
qualitativ
aufgezeichnet.
EUbookshop v2
The
difficulties
of
development
in
Greece
have
been
mentioned
in
the
introductory
section.
Die
Schwierigkeiten
im
Entwicklungsprozeß
Griechenlands
wurden
weiter
oben
in
der
Einleitung
erwähnt.
EUbookshop v2
Reference
is
hereby
made
to
the
remarks
in
the
introductory
section
of
this
application.
Auf
die
Ausführungen
im
einführenden
Teil
dieser
Anmeldung
wird
hiermit
Bezug
genommen.
EuroPat v2
Reference
is
hereby
made
to
the
remarks
in
the
introductory
section.
Auf
die
Ausführungen
im
einführenden
Teil
wird
hiermit
Bezug
genommen.
EuroPat v2
An
introductory
section
describes
the
5G
roadmap
in
the
world.
Ein
einleitender
Abschnitt
beschreibt
die
5G-Roadmap
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
introductory
section
shows
examples
of
different
percentages.
Dieser
einleitende
Abschnitt
zeigt
Beispiele
für
unterschiedliche
Prozentsätze.
ParaCrawl v7.1
In
Appendix
2,
section
3
and
the
introductory
phrase
of
section
4
are
replaced
by
the
following:
In
Anlage
2
erhalten
Nummer
3
und
der
einleitende
Satz
von
Nummer
4
folgende
Fassung:
DGT v2019
It
is
therefore
proposed
to
insert
a
widely-used
scientific
definition
in
the
introductory
section
of
Annex
I.
Daher
wird
vorgeschlagen,
in
die
Einleitung
des
Anhangs
I
eine
weit
benutzte
wissenschaftliche
Definition
einzufügen.
TildeMODEL v2018
A
welcome
attempt
has
been
made
to
provide
an
overview
in
the
introductory
section
of
the
report.
In
dem
einführenden
Abschnitt
des
Berichts
wird
der
begrüßenswerte
Versuch
gemacht,
einen
Gesamtüberblick
zu
geben.
TildeMODEL v2018
Footnotes
1
and
2
in
the
introductory
part
of
Section
1
are
replaced
by
the
following:
In
der
Einleitung
zu
Abschnitt
1
erhalten
die
Fußnoten
1
und
2
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
introductory
section
provides
a
synopsis
of
the
essential
elements
of
value
analysis
methodology
and
refers
to
some
of
the
different
areas
of
application.
Die
Einleitung
gibt
einen
Überblick
über
die
Grundzüge
der
WA-Methode
und
nennt
einige
ihrer
Anwendungsbereiche.
EUbookshop v2
Additional
details
concerning
configuration
of
these
variants
of
the
invention
have
already
been
provided
above
in
the
introductory
section
of
the
Specification.
Weitere
Details
zu
der
Ausgestaltung
dieser
Erfindungsvariante
wurden
bereits
weiter
oben
in
der
einleitenden
Beschreibung
angegeben.
EuroPat v2