Translation of "Each section" in German
Each
section
of
this
grotesque
procession
had
its
own
music.
Jede
Abtheilung
dieses
phantastischen
Zuges
hatte
ihre
besondere
Musik.
Books v1
Shake
the
bottle
before
each
dose
(see
section
6.6).
Flasche
vor
jedem
Gebrauch
schütteln
(siehe
Abschnitt
6.6).
ELRC_2682 v1
Revaccination
should
be
performed
prior
to
each
gestation,
see
section
4.9.
Eine
Wiederholungsimpfung
sollte
vor
jeder
Trächtigkeit
erfolgen;
ELRC_2682 v1
Count
each
strip
section
in
a
dose
calibrator
and
interpret
the
results
as
follows:
Jeden
Streifenabschnitt
in
einem
Aktivitätsmeßgerät
messen
und
die
Ergebnisse
wie
folgt
auswerten:
EMEA v3
When
coadministered
they
exert
mutual
effects
on
each
other
(see
section
5.2).
Zusammen
angewendet,
beeinflussen
sie
sich
gegenseitig
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
Each
section
had
a
particular
focus
.
Jeder
Bereich
hatte
einen
bestimmten
Themenschwerpunkt
.
ECB v1
Articulated
vehicles
shall
have
such
signs
in
each
rigid
section
of
the
vehicle.
Bei
Gelenkfahrzeugen
sind
diese
Anzeigen
in
jedem
starren
Fahrzeugteil
anzubringen.
DGT v2019
A
number
of
passengers
shall
be
determined
for
each
rigid
section.
Für
jeden
starren
Teil
ist
die
Anzahl
der
Fahrgäste
zu
bestimmen.
DGT v2019
In
the
case
of
an
articulated
vehicle,
each
rigid
section
of
the
vehicle
shall
comply
with
the
general
requirement
specified
in
paragraph
5.1.
Bei
einem
Gelenkfahrzeug
muss
jeder
Fahrzeugteil
der
allgemeinen
Vorschrift
in
Absatz
5.1
entsprechen.
DGT v2019
The
number
of
passengers
shall
be
determined
for
each
rigid
section.
Für
jeden
starren
Teil
ist
die
Anzahl
der
Fahrgäste
zu
bestimmen.
DGT v2019
In
the
case
of
an
articulated
vehicle,
specify
the
number
of
seats
in
each
rigid
section.
Bei
einem
Gelenkfahrzeug
ist
die
Anzahl
der
Sitzplätze
in
jedem
starren
Teilfahrzeug
anzugeben.
DGT v2019
Each
section
of
the
budget
may
include
a
"provisions"
title.
Jeder
Einzelplan
kann
einen
Titel
"Vorläufig
eingesetzte
Mittel"
umfassen.
DGT v2019