Translation of "Intrinsic conductivity" in German
In
particular,
in
comparison
with
known
undoped
polymer
membranes,
they
already
feature
an
intrinsic
conductivity.
Insbesondere
zeigen
sie
im
Vergleich
mit
bekannten
undotierten
Polymermembranen
bereits
eine
intrinsische
Leitfähigkeit.
EuroPat v2
Bi
2
O
3,
as
a
solid,
also
has
an
intrinsic
conductivity
for
oxygen
ions.
Bi
2
O
3
hat
auch
als
Festkörper
eine
intrinsische
Leitfähigkeit
für
Sauerstoff-Ionen.
EuroPat v2
In
addition,
cutting
edge
research
is
now
adopting
a
'bottom-up'
approach,
where
smaller,
usually
molecular
structures
are
assembled
into
integrated
structures
of
nano
entities
(sized
from
1
to
100
nanometres),
such
as
nanotubes,
which
already
have
intrinsic
electrical
conductivity,
which
will
ultimately
lead
to
considerable
reductions
in
the
weight
of
silicon
needed
in
manufacturing.
Außerdem
gehen
die
neuesten
Forschungen
in
Richtung
"Bottom-up"-Technologie,
d.h.
die
Anordnung
in
integrierten
Strukturen
von
Nanoteilchen
(1
bis
100
nm)
wie
Molekülen,
den
Nanoröhren,
die
bereits
inhärente
elektrische
Eigenschaften
besitzen
und
durch
die
auf
lange
Sicht
das
Siliziumnutzgewicht
erheblich
reduziert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Cutting
edge
research
is
now
adopting
a
"bottom-up"
approach,
where
smaller,
usually
molecular
structures
are
assembled
into
integrated
structures
of
nano
entities
(sized
from
1
to
100
nanometres),
such
as
nanotubes,
which
already
have
intrinsic
electrical
conductivity,
which
will
ultimately
lead
to
considerable
reductions
in
the
weight
of
silicon
needed
in
manufacturing.
Die
neuesten
Forschungen
gehen
in
Richtung
"Bottom-up"-Technologie,
d.h.
die
Anordnung
in
integrierten
Strukturen
von
Nanoteilchen
(1
bis
100
nm)
wie
Molekülen,
den
Nanoröhren,
die
bereits
inhärente
elektrische
Eigenschaften
besitzen
und
durch
die
auf
lange
Sicht
das
Siliziumnutzgewicht
erheblich
reduziert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Cutting
edge
research
is
now
adopting
a
"bottom-up"
approach,
where
smaller,
usually
molecular
structures
are
assembled
into
integrated
structures
of
nano
entities
(sized
from
1
to
100
nanometres),
such
as
nanotubes,
which
already
have
intrinsic
electrical
conductivity,
and
these
will
improve
performance
and
extend
the
capacity
of
silicon
even
further.
Die
neuesten
Forschungen
gehen
in
Richtung
"Bottom-up"-Technologie,
d.h.
die
Anordnung
von
Nanoteilchen
(1
bis
100
nm)
wie
Molekülen
in
integrierten
Strukturen,
den
Nanoröhren,
die
bereits
inhärente
elektrische
Eigenschaften
besitzen,
die
die
Leistung
erhöhen
und
die
die
Kapazität
von
Silizium
zusätzlich
erweitern.
TildeMODEL v2018
Cutting
edge
research
is
now
adopting
a
'bottom-up'
approach,
where
smaller,
usually
molecular
structures
are
assembled
into
integrated
structures
of
nano
entities
(sized
from
1
to
100
nanometres),
such
as
nanotubes,
which
already
have
intrinsic
electrical
conductivity,
and
these
will
improve
performance
and
extend
the
capacity
of
silicon
even
further.
Die
neuesten
Forschungen
gehen
in
Richtung
"Bottom-up"-Technologie,
d.h.
die
Anordnung
von
Nanoteilchen
(1
bis
100
nm)
wie
Molekülen
in
integrierten
Strukturen,
den
Nanoröhren,
die
bereits
inhärente
elektrische
Eigenschaften
besitzen,
die
die
Leistung
erhöhen
und
die
die
Kapazität
von
Silizium
zusätzlich
erweitern.
TildeMODEL v2018
Direct
measurement
in
sea
water
(pH:
8.1-8.3)
was
not
possible
for
technical
reasons
(high
intrinsic
conductivity
owing
to
the
salt
content).
Eine
direkte
Messung
im
Meerwasser
(pH:
8.1
-
8.3)
war
aus
meßtechnischen
Gründen
(hohe
Eigenleitfähigkeit
durch
den
Salzgehalt)
nicht
möglich.
EuroPat v2
For
the
p-conductive
layer
use
can
be
made
of
molecularly-doped
organic
polymers
or
intrinsically
conductive
organic
polymers,
that
is
polymers
having
intrinsic
electrical
conductivity
or
conductive
organic
monomers.
Für
die
p-leitende
Schicht
können
molekular
dotierte
organische
Polymere
oder
intrinsisch
leitende
organische
Polymere,
d.h.
Polymere
mit
Eigenleitfähigkeit
oder
leitfähige
organische
Monomere
verwendet
werden.
EuroPat v2
Plastics
having
intrinsic
conductivity,
for
example
polypyrrole,
polyacetylene
and
polythiophene,
can
likewise
by
used
as
the
conductive
layer.
Kunststoffe
mit
intrinsischer
Leitfähigkeit,
z.
B.
Polypyrrol,
Polyacetylen,
Polythiophen,
sind
als
leitfähige
Startschicht
ebenfalls
verwendbar.
EuroPat v2
Depending
on
the
intrinsic
conductivity
of
the
charge
transfer
complexes
and
their
crystal
content,
excellent
electrical
properties
can
surprisingly
be
achieved
even
at
low
loadings,
for
example
0.5
to
5%
by
weight.
Je
nach
der
Eigenleitfähigkeit
der
Charge-Transfer
Komplexe
und
deren
Kristallgestalt
können
überraschend
schon
bei
niedrigen
Füllgraden,
zum
Beispiel
0,5
bis
5
Gew.-%,
ausgezeichnete
elektrische
Eigenschaften
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
plastic
according
to
the
invention
is
distinguished
in
that
not
only
can
it
be
produced
in
a
simple
way
by
choice
of
a
suitable
filler,
but
its
electrical
conductivity
is
determined
merely
by
suitable
setting
of
the
intrinsic
electrical
conductivity
of
the
filler,
largely
irrespective
of
the
production
process.
Der
Kunststoff
nach
der
Erfindung
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
er
durch
Wahl
eines
geeigneten
Füllstoffs
nicht
nur
einfach
herstellbar
ist,
sondern
dass
seine
elektrische
Leitfähigkeit
weitgehend
unabhängig
vom
Herstellverfahren
lediglich
durch
geeignetes
Einstellen
der
intrinsischen
elektrischen
Leitfähigkeit
des
Füllstoffs
bestimmt
ist.
EuroPat v2
The
electrically
and
thermally
conductive
plastic
contains
a
polymer
and
a
filler
embedded
in
the
polymer,
based
on
a
semiconducting
material
having
by
doping
a
predetermined
intrinsic
electrical
conductivity.
Der
elektrisch
und
thermisch
leitfähige
Kunststoff
enthält
ein
Polymer
und
einen
in
das
Polymer
eingebetteten
Füllstoff
auf
der
Basis
eines
halbleitenden,
durch
Dotierung
eine
vorgegebene
intrinische
elektrische
Leitfähigkeit
aufweisenden
Materials.
EuroPat v2
This
requirement
means
a
high
defect
concentration
in
the
band
gap
and
a
sufficiently
intrinsic
conductivity
provided
by
a
hopping
mechanism
or
an
optical
mobility
gap
of
between
1.1
and
1.4
eV,
allowing
a
sufficient
number
of
charge
carriers
to
be
generated
thermally.
Diese
Forderung
bedeutet
eine
hohe
Defektdichte
in
der
Bandlücke
und
eine
ausreichende
intrinsische
Leitfähigkeit
durch
einen
hopping-Mechanismus
oder
einen
optischen
Bandabstand
(mobility
gap)
zwischen
1,1
und
1,4
eV,
damit
thermisch
eine
ausreichende
Zahl
von
Ladungsträgern
generiert
werden
kann.
EuroPat v2
The
linearity
over
the
temperature
range
from
600°
to
1200°
C.
can
be
interpreted
as
intrinsic
conductivity
of
the
compound,
while
the
flatter
course
in
the
temperature
range
from
25°
to
600°
C.
can
be
ascribed
to
defects.
Die
Linearität
über
den
Temperaturbereich
600
bis
1.200°C
kann
als
Eigenleitfähigkeit
der
Verbindung
interpretiert,
der
flachere
Verlauf
im
Temperaturbereich
25
bis
600°C
auf
Defekte
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
embodiment
in
accordance
with
the
principles
of
the
present
invention,
the
outer
counterelectrode
may
also
comprise
an
electrically
conductive
plastic
material,
for
which
purpose
it
is
possible
to
use
both
conductive
polymer
compounds
and
polymers
which
involve
what
is
referred
to
as
intrinsic
electrical
conductivity.
In
besonders
vorteilhafter
Ausführungsform
kann
die
äußere
Gegenelektrode
auch
aus
einem
elektrisch
leitendem
Kunststoff
bestehen,
wofür
sowohl
leitfähige
Polymercompounds
als
Polymere
mit
sog.
intrinsischer
elektrischer
Leitfähigkeit
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
The
sulphur-containing
pyropolymers
can
also
be
added
to
polymers
which
already
have
an
intrinsic
electrical
conductivity,
such
as,
for
example,
polyacetylene,
polyparaphenylene,
polythiophene,
polypyrrole,
polyphenylenevinylenes,
polyphthalocyanines
or
polyanilines.
Die
schwefelhaltigen
Pyropolymeren
können
auch
Polymeren
zugesetzt
werden,
die
bereits
intrinsische
elektrische
Leitfähigkeit
zeigen,
wie
z.B.
Polyacetylen,
Polyparaphenylen,
Polythiophen,
Polypyrrol,
Polyphenylenvinylene,
Polyphthalocyanine
oder
Polyanilinen.
EuroPat v2
The
total
impedance
of
a
layer
is
the
sum
of
the
intrinsic,
grain
boundary
and
surface
impedance,
with
the
intrinsic
impedance
including
the
flow
of
current
through
the
interior
of
the
particle
(intrinsic
conductivity),
the
grain
boundary
impedance
including
the
current
flow
over
the
particle
edge
areas
under
the
influence
of
the
boundary
area
enrichments,
and
the
surface
impedance
including
the
current
flow
over
the
surfaces
of
the
particle
composite
(layer).
Die
Gesamtimpedanz
einer
Schicht
setzt
sich
hauptsächlich
aus
der
Intrinsik-,
Korngrenzen
und
Oberflächenimpedanz
zusammen,
wobei
die
Intrinsik-Impedanz
den
Stromfluß
durch
das
Innere
der
Partikel
(Eigenleitfähigkeit),
die
Korngrenzenimpedanz
den
Stromfluß
über
die
Partikel-Randflächen
unter
Berücksichtigung
der
Grenzflächen-Anreicherungen
und
die
Oberflächenimpedanz
den
Stromfluß
über
die
Oberflächen
des
Partikelverbandes
(Schicht)
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
drawback
with
this
process
is
that
although
it
is
possible
to
reduce
the
thermal
conductivity
with
the
introduction
of
graphite,
a
limit
was
reached
because
of
the
good
intrinsic
thermal
conductivity
of
graphite.
Nachteil
dieses
Verfahrens
ist,
dass
durch
den
Einsatz
von
Graphit
zwar
eine
Reduzierung
der
Wärmeleitfähigkeit
erzielt
wird,
aber
aufgrund
der
guten
intrinsischen
Wärmeleitung
des
Graphits
eine
Grenze
erreicht
wurde.
EuroPat v2
Using
this
combination,
cathode
materials
which
are
not
suitable
for
an
application
due
to
their
low
intrinsic
electronic
conductivity
shall
be
applied
for
Li-ion
batteries.
Durch
diese
Kombination
sollen
auch
Materialien,
die
eine
für
eine
Anwendung
zu
niedrige
intrinsische
Leitfähigkeit
aufweisen,
für
Lithiumionen-Zellen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
application,
a
key
factor
is
the
intrinsic
conductivity
of
the
conductive
salt,
which
should
be
at
a
maximum
in
order
to
be
able
to
effectively
store
the
charge.
Bei
dieser
Anwendung
steht
die
Eigenleitfähigkeit
des
Leitsalzes
im
Mittelpunkt,
sie
soll
möglichst
hoch
sein,
um
die
Ladung
effektiv
speichern
zu
können.
EuroPat v2
However,
there
are
very
many
guanidinium
salts
with
low
intrinsic
conductivity,
for
which
there
is
currently
no
known
use
other
than
as
a
synthesis
unit
and
for
dehydration
in
proteins.
Es
gibt
jedoch
sehr
viele
Guanidinium-Salze
mit
geringer
Eigenleitfähigkeit,
für
die
momentan
keine
andere
Anwendung
als
die
als
Synthesebaustein
und
zur
Dehydrierung
bei
Proteinen
bekannt
ist.
EuroPat v2
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
find
an
application
of
the
guanidinium
cation
in
which
guanidinium
salts
with
low
intrinsic
conductivity
also
exhibit
high
efficiency.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
deshalb,
eine
Anwendung
des
Guanidinium-Kations
zu
finden,
bei
der
auch
Guanidinium
-Salze
mit
geringer
Eigenleitfähigkeit
hohe
Effizienz
zeigen.
EuroPat v2
In
the
case
of
use
of
the
salts
formed
from
a
guanidinium
cation
for
electrochemical
cells,
the
intrinsic
conductivity
should
be
relatively
low
since
an
excessive
leakage
current
would
otherwise
flow
through
the
component.
Bei
der
Anwendung
der
aus
einem
Guanidinium-Kation
gebildeten
Salze
für
elektrochemische
Zellen
sollte
die
Eigenleitfähigkeit
relativ
gering
sein,
da
sonst
ein
zu
hoher
Leckstrom
durch
das
Bauteil
fließen
würde.
EuroPat v2