Translation of "Intoxicate" in German
You
think
I'd
intoxicate
my
baby?
Ich
würde
also
mein
Baby
vergiften?
OpenSubtitles v2018
The
views
intoxicate
and
fascinate
the
viewer
in
their
own
personal
way.
Die
Ausblicke
berauschen
und
faszinieren
den
Betrachter
auf
ganz
eigene
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
They
deceive
themselves
or
intoxicate
themselves
with
their
own
lies.
Sie
betrügen,
oder
vergiften
sich
selbst
mit
ihren
eigenen
Lügen.
ParaCrawl v7.1
Barbara
and
her
staff
will
intoxicate
of
flavors
and
aromas
typical
Tuscan.
Barbara
und
ihr
Personal
werden
von
Geschmacksrichtungen
und
Aromen
typisch
toskanischen
berauschen.
ParaCrawl v7.1
So,
not
only
does
the
elite
intoxicate
us
with
dangerous
metals.
Also,
nicht
nur
vergiftet
die
Elite
uns
mit
gefährlichen
Metallen.
ParaCrawl v7.1
The
smell
and
taste
of
lemons
ischitani,
intoxicate
your
taste
buds.
Der
Geruch
und
Geschmack
von
Zitronen
ischitani,
berauschen
Ihren
Gaumen.
ParaCrawl v7.1
Anger
doesn't
intoxicate
Him
and
move
Him
to
make
foolish
decisions.
Wut
berauschen
Ihn
nicht
und
bewegen
ihn
törichte
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
distillation
would
intoxicate
me
also,
but
I
shall
not
let
it.
Ihre
Essenz
würde
auch
mich
vergiften,
aber
ich
laß
es
nicht
zu.
ParaCrawl v7.1
Effect:
Blueberry
Auto
pleasing
to
the
eye,
excite
the
taste
buds
and
intoxicate
head.
Effekt:
Blueberry
Auto
angenehm
für
das
Auge,
regen
die
Geschmacksknospen
und
Kopf
berauschen.
ParaCrawl v7.1
Governments
have
taken
all
the
power
and
means
to
intoxicate
our
way
of
living.
Die
Regierungen
haben
alle
Macht
und
Mittel
in
Anspruch
genommen,
um
Ihre
Lebensweise
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
muscle
relaxation
that
we
will
achieve
with
this
variety
will
completely
intoxicate
us.
Die
Muskelentspannung,
die
wir
mit
dieser
Sorte
erreichen
werden,
wird
uns
jedoch
völlig
berauschen.
ParaCrawl v7.1
With
a
glass
of
aforesaid
drink
in
hands,
one
excellently
can
listen
and
intoxicate
itself.
Mit
besagtem
Getränk
in
der
Hand,
lässt
es
sich
hervorragend
lauschen
und
berauschen.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
First
World
War
was
between
masses
and
no
longer
between
armies,
these
organizations
tried
to
intoxicate
their
own
people
as
well
as
those
of
their
allies
and
those
of
their
enemies
with
propaganda.
Da
diese
Institutionen
urteilten,
dass
der
Erste
Weltkrieg
die
Massen
betraf
und
nicht
mehr
die
Armeen,
versuchten
sie
ihre
eigene
Bevölkerung,
wie
auch
jene
ihrer
Verbündeten
und
die
ihrer
Feinde
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1