Translation of "Water intoxication" in German

All these symptoms are associated with water intoxication.
Alle diese Symptome stehen im Zusammenhang mit einer Wasservergiftung.
ParaCrawl v7.1

Water intoxication is a relatively rare but a frequently fatal condition in dogs.
Wasservergiftung ist ein relativ seltener, aber häufig tödlicher Zustand bei Hunden.
CCAligned v1

Water intoxication then occurs, possibly causing headache, vomiting, and, in rare instances, seizures or death.
Es kommt zur einer Wasservergiftung, die möglicherweise Kopfschmerzen, Erbrechen und in seltenen Fällen Krampfanfälle oder den Tod verursacht.
TED2020 v1

An extremely large amount of water consumption can result in water intoxication, which can lead to brain dysfunction from edema and may cause death.
Ein extrem hoher Wasserkonsum kann zu einer Wasservergiftung führen, welche zu Störungen des Gehirns durch Ödeme und zum Tod führen kann.
ParaCrawl v7.1

5-pack opt those who love to distribute the good things among friends and family or going on a long trip with a backpack and do not want to risk, let say, water intoxication or pollute the environment. ?
Für den Woody 5-Pack entscheiden sich diejenigen, die gerne die guten Dinge auch mit ihren Freunden und ihrer Familie teilen möchten oder sich auf eine lange Reise mit dem Rucksack begeben und deshalb nicht z.B. die Umwelt verschmutzen möchten oder sogar eine Wasservergiftung riskieren wollen.
CCAligned v1

Drink plenty of water and make sure that you do not overshoot the level of 3 liters a day because of the fact that more than 3 liters can adversely affect the body and lead to water intoxication.
Trinken Sie viel Wasser und stellen Sie sicher, dass Sie das Niveau von 3 Litern aufgrund der Tatsache, dass mehr als 3 Liter kann sich negativ auf den Körper und führen zu Wasservergiftung nicht überschreiten müssen am Tag.
ParaCrawl v7.1

With its singing lyre birds, hypnotic waters and intoxicating countryside, Leura feels like heaven on earth.
Mit dem Gesang der Leierschwänze, dem hypnotisch rauschenden Wasser und der zauberhaften Landschaft wird Ihnen Leura vorkommen wie der Himmel auf Erden.
ParaCrawl v7.1