Translation of "Alcohol intoxication" in German

However, cases of alcohol intolerance and intoxication have been reported during post-marketing use.
Allerdings wurde nach Markteinführung über Fälle von Alkoholunverträglichkeit undvergiftung berichtet.
ELRC_2682 v1

However, cases of alcohol intolerance and intoxication have been reported during post marketing use.
Allerdings wurde nach Markteinführung über Fälle von Alkoholunverträglichkeit und -vergiftung berichtet.
ELRC_2682 v1

Acute alcohol intoxication, alcoholism (see sections 4.4 and 4.5)
Akute Alkoholintoxikation, Alkoholismus (siehe Abschnitte 4.4 und 4.5)
TildeMODEL v2018

Acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5);
Akute Alkoholvergiftung, Alkoholismus (siehe Abschnitt 4.5);
TildeMODEL v2018

Hepatic impairment, acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5).
Leberfunktionsstörung, akute Alkoholvergiftung, Alkoholismus (siehe Abschnitt 4.5).
TildeMODEL v2018

Hepatic impairment, acute alcohol intoxication, alcoholism (see sections 4.2 and 4.5).
Leberfunktionsstörungen, akute Alkoholintoxikation, Alkoholismus (siehe Abschnitte 4.2 und 4.5).
TildeMODEL v2018

It is definitely like alcohol intoxication.
Es ist wie eine schwere Alkoholvergiftung.
OpenSubtitles v2018

Acute alcohol intoxication, accompanied by a weakening of vital functions;
Akute Alkoholintoxikation, begleitet von einer Schwächung der Vitalfunktionen;
CCAligned v1

Severe alcohol intoxication is also known as alcohol poisoning.
Die schwere Alkoholintoxikation ist auch als Alkoholvergiftung bekannt.
ParaCrawl v7.1

Alcohol intoxication leads to nausea and vomiting.
Ein Alkoholrausch führt zu Übelkeit und Erbrechen.
ParaCrawl v7.1

In alcohol intoxication Ruepel inserted some of these fake euro notes into his wallet.
Im Alkoholrausch steckt Rüpel einige dieser falschen Euroscheine in seinen Geldbeutel.
ParaCrawl v7.1

Alcohol: Intoxication can lead to memory loss.
Alkohol: Trunkenheit kann Gedächtnisverlust mit sich führen.
ParaCrawl v7.1

Long-term alcohol intoxication contributes to the development of vitamin A and vitamin B 1 vitamin deficiency.
Eine langfristige Alkoholvergiftung trägt zur Entwicklung von Vitamin-A- und Vitamin-B- 1- Vitaminmangel bei.
ParaCrawl v7.1

Alcohol intoxication, low blood sugar, anorexia, advanced age increase the risks.
Alkoholvergiftung, niedriger Blutzucker, Magersucht, fortgeschrittenes Alter erhöhen das Risiko.
ParaCrawl v7.1

Alcohol intoxication (one-time and regular) increases the risk of a crisis at times.
Alkoholvergiftung (einmalig und regelmäßig) erhöht gelegentlich das Risiko einer Krise.
ParaCrawl v7.1

However, it is not known if CHAMPIX actually increases alcohol intoxication.
Es ist jedoch nicht bekannt, ob CHAMPIX die Wirkung von Alkohol tatsächlich verstärkt.
ELRC_2682 v1

At the stages of active treatment of alcohol intoxication, ascorbic acid is able to prevent side effects of active treatments.
In den Stadien der aktiven Behandlung einer Alkoholvergiftung kann Ascorbinsäure Nebenwirkungen aktiver Behandlungen verhindern.
ParaCrawl v7.1

Finally, it is impossible to dismiss the toxicosis of the first half of pregnancy, alcohol and drug intoxication.
Schließlich kann die Toxikose der ersten Hälfte der Schwangerschaft, Alkohol- und Drogenvergiftung nicht abgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1

First of all, it is necessary to understand how severe poisoning is. There are three degrees of alcohol intoxication:
Zunächst müssen Sie verstehen, wie stark die Vergiftung ist. Es gibt drei Grade der Alkoholvergiftung:
CCAligned v1

Biotredin should not be taken during the period of alcohol intoxication, as this reduces the effectiveness of the drug.
Biotredin sollte während der Alkoholintoxikation nicht eingenommen werden, da dies die Wirksamkeit des Arzneimittels verringert.
CCAligned v1