Translation of "Alcoholized" in German
In
the
forest
between
Ellrich
and
Walkenried
he
suffered
from
a
strong
alcoholized
epileptic
seizure.
Im
Wald
zwischen
Ellrich
und
Walkenried
erlitt
er
stark
alkoholisiert
einen
epileptischen
Anfall.
WikiMatrix v1
Celluloid
is
derived
from
cellulose
and
alcoholized
camphor.
Celluloid
aus
Cellulose
und
alkoholisierte
Kampfer
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
In
particular
at
weekends
and
at
nighttime
there
are
many
alcoholized
drivers
and
pedestrians
on
the
road.
Besonders
am
Wochenende
und
in
der
Dunkelheit
sind
viele
alkoholisierte
Fahrer
und
Fußgänger
auf
den
Straßen.
ParaCrawl v7.1
It
is
written
in
a
tone
of
lofty
superiority,
as
by
beings
perched
on
some
Olympian
pinnacle
of
sardonic
and
ancient
wisdom,
and
of
mocking
scorn
for
the
writhing
masses
far
below
(“the
mob”
…
“alcoholized
animals”
…
“cattle”
…
“bloodthirsty
beasts”)
who
vainly
struggle
to
elude
the
“nippers”
which
are
closing
on
them;
these
nippers
are
“the
power
of
gold”
and
the
brute
force
of
the
mob,
incited
to
destroy
its
only
protectors
and
consequently
itself.
Sie
sind
in
herablassendem,
hochmütigem
Ton
verfasst,
als
hätten
ihre
mit
uralter
Weisheit
gesegneten
Urheber
vom
Olymp
auf
die
ungebildete
Masse
in
der
Tiefe
hinabgeblickt
(„der
Mob“,
„alkoholisierte
Tiere“,
„Vieh“,
„blutrünstige
Tiere“),
die
vergeblich
versucht,
sich
der
„Zange“
zu
entziehen,
die
sich
um
sie
schließt.
ParaCrawl v7.1
The
son
of
an
acquaintance
in
Vienna
has
caused
an
accident
in
the
North
of
Italy.
He
was
not
alcoholized.
Der
Sohn
einer
Bekannten
in
Wien
hat
in
Norditalien
einen
Unfall
verursacht
ohne
alkoholisiert
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
When
European
pensioners
are
forming
even
groups,
can
be
even
in
an
alcoholized
state,
then
it
can
also
be
that
these
alcoholics
are
dominating
the
restaurant
because
the
Thai
owner
of
the
restaurant
cannot
defend
himself
or
simply
"does
not
want
to
have
problems".
Wenn
sich
europäische
Rentner
nun
in
Gruppen
zusammenrotten,
womöglich
noch
alkoholisiert,
dann
kann
es
auch
sein,
dass
die
Alkoholiker
dann
das
Restaurant
regieren,
weil
die
Thai-Besitzer
des
Restaurants
sich
nicht
wehren
können
oder
einfach
"keine
Probleme"
wollen.
ParaCrawl v7.1
Many
Thais
have
then
the
feeling
that
they
could
do
with
the
foreigners
what
they
want
-
and
mafia
groups
in
Thailand,
mostly
Nazis
and
also
mostly
alcoholized,
partly
support
this
wrong
feeling
against
foreigners
because
Nazi
mafia
groups
also
have
"fun"
with
it.
Viele
Thais
haben
dann
das
Gefühl,
mit
den
Ausländern
könne
man
machen,
was
man
will
-
und
die
Mafia-Gruppen
in
Thailand,
die
meistens
der
Nazi-Ideologie
anhängen
und
ebenfalls
meistens
oder
fast
immer
alkoholisiert
sind,
unterstützen
zum
Teil
noch
dieses
falsche
Gefühl
gegen
Ausländer,
weil
es
diesen
Nazi-Mafia-Gruppen
ebenfalls
"Spass"
macht...
ParaCrawl v7.1
A
married
woman
who
has
sex
with
anyone
but
her
husband,
or
an
unmarried
woman
who
has
sex
with
any
man,
is
[in
the
eyes
of
violent
and
mostly
alcoholized
Asian
men
and
in
the
eyes
of
nothing
knowing
Asian
women]
a
whore
no
matter
what
the
circumstances
may
be.
Eine
verheiratete
Frau,
die
Sex
mit
jedem
Mann
außer
mit
ihrem
Ehemann
hat,
oder
eine
unverheiratete
Frau,
die
Sex
mit
jedem
Mann
hat,
ist
[in
den
Augen
der
brutalen,
meistens
alkoholisierten
Asiaten-Männer
und
der
unwissenden
Asiaten-Frauen]
eine
Hure,
egal
wie
die
Umstände
dabei
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
joy
for
them
to
control
life
of
their
victims,
mostly
alcoholized
and
with
a
Nazi
manner,
by
a
lie
whatever
defining
a
person
as
a
"suspicious"
person.
Es
macht
ihnen
Spass,
wo
wie
alkoholisierte
Nazis
eben
sind,
im
Leben
von
Personen
herumzuspannen,
die
wegen
irgendeiner
Lüge
als
"verdächtig"
gelten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
sellers
and
manufacturers
of
the
products
insist
on
the
name
“extract”,
although
in
the
bottles
themselves
there
are
untouched
alcoholized
butterfly
caterpillars.
Gleichzeitig
bestehen
die
Verkäufer
und
Hersteller
der
Produkte
auf
dem
Namen
„Extrakt“,
obwohl
in
den
Flaschen
selbst
unberührte
alkoholisierte
Schmetterlingsraupen
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
These
conditions
please
to
certain
pensioners
who
are
drinking
much
alcohol
and
have
their
mafia
connections,
and
foreigners
with
an
intellectual
orientation
will
look
for
another
country
automatically
because
in
a
society
which
is
almost
always
alcoholized
one
cannot
work
at
all
and
also
safety
is
always
in
danger.
Dies
gefällt
dann
aber
gewissen
Rentnern,
die
viel
Alkohol
trinken
und
ihre
Mafia-Verbindungen
pflegen,
und
Ausländer,
die
eher
intellektuell
orientiert
sind,
werden
sich
dann
automatisch
ein
anderes
Land
suchen,
weil
man
in
einer
fast
dauernd
alkoholisierten
Gesellschaft
nicht
viel
anfangen
kann
und
sich
auch
nicht
sicher
fühlt.
ParaCrawl v7.1
Will
the
responsible
persons
be
an
indicted,
as
well
as
a
car
driver
who
has
seriously
alcoholized
a
fatal
traffic
accident?
Werden
die
Verantwortlichen
auf
der
Anklagebank
sitzen,
genauso
wie
ein
Autofahrer
der
schwer
alkoholisiert
einen
tödlichen
Verkehrsunfall
verursacht
hat?
ParaCrawl v7.1