Translation of "Interview invitation" in German
Shortly
after
sending
off
my
application,
I
received
an
interview
invitation.
Kurz
nachdem
ich
meine
Bewerbung
abgesendet
habe
erhielt
ich
eine
Einladung
für
ein
Bewerbungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
Candidates
for
this
position
must
pass
an
interview
with
an
invitation
for
the
leaders
of
all
political
parties
represented
in
Parliament.
Die
Bewerber
für
diese
Position
müssen
ein
Interview
mit
einer
Einladung
für
die
Führer
aller
politischen
Parteien
im
Parlament
vertreten.
ParaCrawl v7.1
With
this,
they
will
be
notified
that
they
have
an
interview
invitation
or
they
have
been
declined
for
the
job.
Damit
wird
sie
informiert,
dass
sie
ein
Interview
Einladung
oder
sie
für
den
Job
abgelehnt
worden.
ParaCrawl v7.1
Stage:
Personal
interview
Invitation
of
all
applicants
who
achieved
at
least
50
points
in
the
first
stage.
Stufe:
Persönliche
Gespräche
Einladung
aller
Bewerber,
die
mind.
50
Punkte
in
der
1.
Stufe
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
Video
interview:
We
will
invite
you
to
take
part
in
a
pre-recorded
video
interview.
Video
Interview:
Wir
laden
dich
zu
einem
zeitversetzten
Videointerview
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
interview
invitations
are
sent
out
directly
by
the
academic
advisors.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Einladung
zu
einem
Auswahlgespräch
direkt
durch
die
Kooperationsbeauftragten
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
contact
us
for
an
interview
or
invite
us
for
a
presentation?
Möchten
Sie
uns
gerne
für
ein
Interview
kontaktieren
oder
uns
für
einen
Vortrag
einladen?
CCAligned v1
The
Faith
Development
Interview
(FDI)
invites
autobiographical
reconstructions,
thereby
introducing
a
diachronic
perspective.
Das
Faith
Development
Interview
lädt
zu
autobiographischen
Rekonstruktionen
ein
und
führt
damit
eine
diachrone
Perspektive
ein.
ParaCrawl v7.1
When
Todd
is
called
by
a
radio
station
for
an
impromptu
on-air
interview,
he
invites
them
to
attend
his
sermon
the
following
Sunday.
Als
Todd
durch
eine
Funkstation
für
ein
spontanes
Interview
angefragt
wird,
lädt
er
sie
zu
seiner
Predigt
am
nächsten
Sonntag
ein.
WikiMatrix v1
If
your
profile
catches
our
interest
and
matches
our
requirements
for
the
offered
position,
you
may
be
contacted
to
schedule
a
short
phone
interview
before
we
invite
you
for
face-to-face
interviews
with
our
HR
recruiters
and
operational
managers.
Sollte
Ihr
Profil
bei
uns
auf
Interesse
stoßen
und
unseren
Anforderungen
für
die
zu
besetzende
Stelle
entsprechen,
werden
Sie
kontaktiert,
um
einen
Termin
für
ein
kurzes
Bewerbungsgespräch
am
Telefon
zu
vereinbaren,
auf
welches
in
der
Regel
ein
persönliches
Vorstellungsgespräch
mit
Mitarbeitern
unserer
Personalabteilung
und
Führungskräften
folgt.
ParaCrawl v7.1
Invitation
to
a
second
interview
If
you
impressed
us
in
the
first
interview,
we
will
invite
you
to
a
second
interview
with
the
department
or
executive
management.
Einladung
zu
einem
Zweitgespräch
Wenn
uns
das
erste
Gespräch
überzeugt
hat,
laden
wir
Sie
zu
einem
zweiten
Gespräch
mit
der
Fachabteilung
oder
der
Geschäftsleitung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
manner
in
which
Patricia’s
interview
progressed
invites
the
assumption
that
she
placed
the
victim
experience
vey
much
in
the
foreground.
Der
Erzählablauf
von
Patricias
Interview
lässt
die
Vermutung
zu,
dass
sie
ihre
Opfererfahrung
stark
in
den
Vordergrund
rückt.
ParaCrawl v7.1
When
I
rang
Annette
Eick
and
asked
her
cautiously
if
she
would
agree
to
be
interviewed
she
immediately
invited
me.
Als
ich
Annette
Eick
damals
zaghaft
anrief
und
fragte,
ob
sie
eventuell
zu
einem
Interview
mit
mir
bereit
sei,
lud
sie
mich
gleich
gastfreundlich
zu
sich
ein.
ParaCrawl v7.1
After
this
interview,
we
will
invite
suitable
applicants
to
attend
a
second
job
interview
and
a
recruitment
test
(mathematics,
spatial
perception
and
general
knowledge)
at
the
facility
of
our
training
cooperation
partner.
Nach
diesem
Gespräch
laden
wir
geeignete
Bewerber
zu
einem
zweiten
Vorstellungsgespräch
mit
Einstellungstest
(Mathe,
räumliches
Vorstellungsvermögen
und
Allgemeinwissen)
bei
unserem
Ausbildungs-Kooperationspartner
ein.
ParaCrawl v7.1
After
the
interview,
we
invite
every
candidate
to
a
"trial
working
day".
Im
Anschluss
an
ein
Bewerbungsgespräch
laden
wir
jeden
Kandidaten
dann
auch
zu
einem
"Probearbeitstag"
ein.
ParaCrawl v7.1
For
an
October
2011
interview,
Corey
invited
a
New
York
Times
reporter
to
visit
his
1840
carriage
house
on
East
36th
Street.
Für
ein
Oktober
2011
Interview,
Corey
eingeladen
ein
New
York
Zeiten
Reporter
zu
sein
Besuch
1840
Remise
am
East
36th
Street.
ParaCrawl v7.1