Translation of "Invitation to an interview" in German
I
sent
my
resume
to
him
and
soon
received
a
reply
along
with
an
invitation
to
an
interview.
Ich
bewarb
mich
und
kurz
darauf
erhielt
ich
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
notifications
of
the
completion
of
the
orientation
process
or
the
invitation
to
an
orientation
interview.
Dazu
gehören
auch
die
Mitteilungen
über
das
abgeschlossene
Orientierungsverfahren
oder
die
Einladung
zu
einem
Orientierungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
Your
invitation
to
an
interview
will
be
sent
to
you
electronically,
i.e.
via
email,
only.
Die
Einladung
zu
einem
Gespräch
wird
Ihnen
elektronisch
zugesandt,
d.h.
nur
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
I
submitted
my
application
and
immediately
received
an
invitation
to
an
interview.
Daraufhin
habe
ich
eine
Bewerbung
geschrieben
und
habe
sofort
eine
Einladung
zu
einem
Bewerbungsgespräch
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
your
application
has
found
our
interest,
we
will
contact
you
with
an
invitation
to
an
interview.
Haben
Sie
uns
neugierig
gemacht,
erhalten
Sie
eine
Einladung
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
in
Püttlingen.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
your
application
documents,
the
board
of
examiners
decides
whether
you
will
receive
an
acceptance,
a
rejection,
or
an
invitation
to
an
aptitude
assessment
interview.
Nach
der
Sichtung
Ihrer
Unterlagen
entscheidet
die
Prüfungskommission
darüber,
ob
Sie
direkt
eine
Zusage
bekommen,
direkt
abgelehnt
werden
oder
die
Einladung
zu
einem
Eignungsgespräch
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
the
application
deadline,
we
will
get
in
contact
with
you
within
a
few
days
for
an
invitation
to
an
interview.
Nach
Auslaufen
der
Frist
werden
wir
über
deine
angegebene
E-Mail-Adresse
Kontakt
zu
dir
aufnehmen
und
dich
zu
einem
kurzen
Bewerbungsgespräch
einladen.
ParaCrawl v7.1
Should
your
profile
meet
our
requirements,
you
will
receive,
following
prior
agreement
from
the
relevant
department,
an
invitation
to
attend
an
interview
with
representatives
from
the
HR
and
specialist
departments.
Sollte
Ihr
Profil
passen,
erhalten
Sie
-
in
Absprache
mit
der
entsprechenden
Fachabteilung
-
von
uns
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch,
an
dem
Vertreter
des
Personalbereichs
und
der
Fachabteilungen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
When
the
time
came
for
a
change
in
my
career,
I
submitted
an
unsolicited
application
to
the
Recruiting
team
and
soon
received
an
invitation
to
attend
an
initial
interview.
Als
es
für
mich
an
der
Zeit
für
eine
berufliche
Veränderung
war
schrieb
ich
eine
Blindbewerbung
an
das
Recruiting-Team
und
wurde
prompt
zu
einem
Erstgespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
have
received
an
invitation
to
an
interview,
it
is
no
longer
possible
to
request
an
appointment
and
will
no
longer
be
considered.
Sobald
Sie
eine
Einladung
zu
einem
Gespräch
erhalten
haben,
ist
kein
Terminwunsch
mehr
möglich
und
wird
auch
nicht
mehr
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
After
8
weeks
came
an
email
with
a
further
invitation
to
an
interview
with
the
prospect
of
an
activity
at
Bosch
in
Feuerbach.
Nach
8
Wochen
kam
dann
eine
Email
mit
einer
weiteren
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch
mit
der
Aussicht
auf
eine
Tätigkeit
bei
Bosch
in
Feuerbach.
ParaCrawl v7.1
However,
it
may
be
possible
that
there
will
be
several
weeks
between
the
dispatch
of
the
arrival
notice
and
the
invitation
to
an
interview
or
a
rejection
letter.
Trotzdem
kann
es
passieren,
dass
zwischen
Versand
der
Eingangsbestätigung
und
einer
Einladung
zum
Gespräch
bzw.
einer
Absage
mehrere
Wochen
vergehen.
ParaCrawl v7.1
If
an
invitation
to
an
interview
should
pop
up
in
the
prison's
email
inbox,
she
prepares
the
inmates
for
the
interview
situation
and
goes
with
them
to
see
the
potential
employer.
Wenn
dann
eine
Einladung
zum
Bewerbungsgespräch
ins
E-Mail-Postfach
der
Justizvollzugsanstalt
flattert,
bereitet
sie
die
Einsitzenden
auf
die
Vorstellungssituation
vor
und
begleitet
sie
zum
potenziellen
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
If
your
qualifications
match
our
requirements,
the
VIG
Recruiting
team
will
invite
you
to
an
interview.
Bei
passender
Qualifikation
werden
Sie
vom
VIG
Recruiting-Team
zu
einem
Interview
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
You
decide
which
consultants
you
would
like
to
invite
for
an
interview.
Sie
entscheiden
welche
IT-Freiberufler
Sie
zu
einem
Vorstellungsgespräch
einladen
möchten.
CCAligned v1
With
sufficient
relevant
practical
experience
we
invite
you
to
an
interview.
Mit
ausreichend
relevanter
praktischer
Vorerfahrung
laden
wir
dich
zu
einem
Aufnahmeinterview
ein.
CCAligned v1
With
applications,
you
thus
of
course
have
much
better
chances
of
being
invited
to
an
interview.
Bei
Bewerbungen
haben
Sie
damit
natürlich
deutlich
bessere
Chancen,
eingeladen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
When
will
I
be
invited
to
attend
an
interview?
Wann
werde
ich
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen?
ParaCrawl v7.1
You
were
invited
to
an
interview
based
on
your
qualifications.
Sie
wurden
wegen
Ihrer
Qualifikationen
zu
einem
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Suitable
candidates
will
be
invited
to
an
interview.
Geeignete
Kandidaten
werden
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen.
CCAligned v1
We
invite
you
to
an
interview
with
Sensei
Thomas
Najduchem.
Wir
laden
Sie
ein
Interview
mit
Sensei
Thomas
Najduchem.
CCAligned v1
What
can
I
expect
after
being
invited
to
an
interview?
Was
erwartet
mich
nach
einer
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch?
CCAligned v1
If
you
have
sufficient
relevant
practical
experience,
we
invite
you
to
an
interview.
Mit
ausreichend
relevanter
praktischer
Vorerfahrung
laden
wir
dich
zu
einem
Aufnahmeinterview
ein.
CCAligned v1
Will
I
be
invited
to
an
interview?
Werde
ich
zu
einen
Vorstellungsgespräch
eingeladen?
CCAligned v1
We
then
invite
you
to
an
interview.
Anschließend
laden
wir
dich
zu
einem
persönlichen
Gespräch
ein.
CCAligned v1
You
will
be
invited
to
an
initial
interview.
Sie
werden
zu
einem
ersten
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
You
are
invited
to
an
interview
Sie
werden
zu
einem
Vorstellungstermin
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Motivate
us
to
invite
you
to
an
interview
to
get
to
know
you
better.
Regen
Sie
uns
dazu
an,
Sie
zu
einem
Vorstellungstermin
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
How
to
deepen
the
contact
in
order
to
get
invited
to
an
interview?
Wie
also
den
Kontakt
vertiefen,
um
zu
einem
Bewerbungsgespräch
eingeladen
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
Babysitter
Pool
Potential
babysitters
are
invited
to
an
interview
in
the
Family
Support
centre.
Die
potenziellen
BabysitterInnen
werden
zu
einem
persönlichen
Gespräch
in
den
Family
Support
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Even
so,
I
was
not
invited
to
an
interview
in
either
case.
Trotzdem
wurde
ich
in
keinem
Fall
zu
einem
Interview
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
CareerDay,
I
was
invited
to
an
official
interview
at
CBRE.
Schon
kurz
nach
dem
CareerDay
wurde
ich
zum
offiziellen
Vorstellungsgespräch
bei
CBRE
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Often
after
submitting
a
resume,
the
applicant
is
invited
to
an
interview.
Oft
wird
der
Bewerber
nach
Abgabe
eines
Lebenslaufes
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
been
invited
to
an
interview,
congratulations!
Sollten
Sie
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen
werden,
herzlichen
Glückwunsch!
ParaCrawl v7.1
I
was
invited
to
an
interview
just
a
few
days
later.
Schon
wenige
Tage
später
wurde
ich
zu
einem
persönlichen
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
We
may
additionally
invite
you
to
attend
an
interview.
Wir
können
Sie
zusätzlich
laden
zu
einem
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1