Translation of "Invitation for an interview" in German
I
sent
in
an
open
application
and
quite
soon
I
got
an
invitation
for
an
interview.
Ich
habe
eine
Bewerbung
eingeschickt
und
wurde
dann
zum
Vorstellungsgespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
main
purpose
of
the
resume
is
an
invitation
for
an
interview.
Der
Hauptzweck
des
Lebenslaufs
ist
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch.
CCAligned v1
After
the
submission
of
your
convincing
application
documents
you
will
receive
an
invitation
for
an
interview.
Nach
Einreichung
von
überzeugenden
Bewerbungsunterlagen
erhalten
Sie
von
uns
zu
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
invitation
for
an
interview,
either
in
person
or
per
telephone.
Sie
erhalten
dann
von
uns
eine
Einladung
zu
einem
Auswahlgespräch
–
persönlich
vor
Ort
oder
telefonisch.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
before
you
received
the
invitation
for
an
interview,
you
sent
your
resume
to
the
firm,
so
that
the
interviewer
had
already
familiarized
himself
with
the
main
milestones
in
the
formation
of
your
career.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie,
bevor
Sie
die
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch
erhalten
haben,
Ihren
Lebenslauf
an
die
Firma
geschickt
haben,
damit
der
Interviewer
sich
bereits
mit
den
wichtigsten
Meilensteinen
bei
der
Gestaltung
Ihrer
Karriere
vertraut
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
communicated
openly
in
the
form
of
an
invitation
for
an
interview
as
a
reward
for
participation.
Entweder
offen
kommuniziert,
indem
man
als
Belohnung
für
die
Teilnahme
eine
Einladung
zu
einem
Bewerbungsgespräch
ausschreibt.
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
an
invitation
for
an
interview,
then
we
think
you
have
the
experience
we’re
looking
for.
Sie
erhalten
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch,
wenn
wir
glauben,
dass
Ihre
Fachkenntnisse
unseren
Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Shortlisted
candidates
then
receive
an
invitation
for
an
interview,
which
will
be
conducted
remotely
(video
conference).
In
die
engere
Wahl
kommende
Kandidaten
erhalten
dann
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch,
das
aus
der
Ferne
durchgeführt
wird
(Videokonferenz).
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
large
number
of
applications
to
ETH
Zurich
and
our
limited
capacity,
please
contact
us
only
if
you
have
an
invitation
for
an
interview
or
have
been
offered
a
position.
Aufgrund
der
großen
Zahl
an
Bewerbungen
fÃ1?4r
die
ETH
ZÃ1?4rich
und
unserer
begrenzten
Kapazitäten
bitten
wir
Sie,
uns
nur
dann
zur
kontaktieren,
wenn
Sie
bereits
eine
Einladung
zum
Interview
erhalten
oder
das
Angebot
fÃ1?4r
eine
Stelle
haben.
ParaCrawl v7.1
After
registration
at
the
registration
office
you
will
usually,
in
a
timely
manner,
receive
a
letter
from
the
immigration
office
with
an
invitation
for
an
interview
appointment.
Nach
der
Anmeldung
beim
Einwohnermeldeamt
erhalten
sie
in
der
Regel
zeitnah
ein
Schreiben
der
Ausländerbehörde
mit
einer
Einladung
zu
einem
Gesprächstermin.
ParaCrawl v7.1
The
complainant
was
invited
for
an
interview
on
25
July
2000.
Die
Beschwerdeführerin
wurde
zu
einem
Bewerbungsgespräch
am
25.Juli2000
eingeladen.
EUbookshop v2
You
decide
which
consultants
you
would
like
to
invite
for
an
interview.
Sie
entscheiden
welche
IT-Freiberufler
Sie
zu
einem
Vorstellungsgespräch
einladen
möchten.
CCAligned v1
Some
candidates
will
be
invited
for
an
interview
with
the
Headmaster.
Einige
Kandidaten
werden
zu
einem
Interview
mit
dem
Schulleiter
eingeladen.
CCAligned v1
After
initial
pre-screening
suitable
candidates
will
be
invited
for
an
interview.
Nach
einer
ersten
Vorabprüfung
werden
geeignete
Kandidaten
zu
einem
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
invited
for
an
interview.
Unter
Umständen
werden
Sie
zu
einem
Interview
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
your
portfolio,
we
will
decide
whether
to
invite
you
for
an
admissions
interview.
Aufgrund
Ihres
Portfolios
entscheiden
wir,
ob
Sie
für
ein
Bewerbungsgespräch
zugelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
either
be
invited
for
an
interview
or
you
application
will
be
directly
denied.
Entweder
werden
Sie
zu
einem
Eignungsfeststellungsgespräch
eingeladen
oder
Sie
erhalten
eine
Direktablehnung.
ParaCrawl v7.1
A
resume
should
encourage
us
to
invite
you
for
an
interview
Ein
Lebenslauf
sollte
uns
ermutigen,
Sie
zu
einem
Bewerbungsgespräch
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
We
will
invite
you
for
an
interview
if
required.
Wir
laden
Sie
bei
Bedarf
zu
einem
Gespräch
ein.
CCAligned v1
I
phoned
the
guy
and
was
invited
for
an
interview
for
tomorrow.
Ich
rief
jedoch
an
und
wurde
später
tatsächlich
morgen
zum
Interview
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
If
your
test
results
are
good,
you
will
be
invited
for
an
interview.
Bei
einem
guten
Testergebnis
werden
Sie
zu
einem
persönlichen
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
How
will
I
be
invited
for
an
interview?
Wie
werde
ich
zu
einem
Interview
eingeladen?
ParaCrawl v7.1
When
we
find
a
suitable
offer,
you
will
be
invited
for
an
interview.
Wenn
wir
ein
geeignetes
Angebot
finden,
werden
Sie
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Finds
your
application
approval,
then
you
will
be
invited
for
an
interview.
Findet
Ihre
Bewerbung
Anklang,
dann
erhalten
Sie
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
We
might
also
want
to
invite
you
for
an
interview.
Unter
Umständen
werden
Sie
auch
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Why
should
we
invite
you
for
an
interview?
Warum
sollen
wir
Sie
zum
Interview
einladen?
ParaCrawl v7.1
Suitable
candidates
will
be
contacted
and
invited
for
an
interview.
Die
geeigneten
Kandidaten
werden
angesprochen
und
zu
einem
persönlichen
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
If
your
application
was
good,
you
may
be
invited
for
an
interview.
Wenn
Ihre
Bewerbung
gut
war,
werden
Sie
vielleicht
zu
einem
Bewerbungsgespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
you
will
be
invited
for
an
interview.
Anschließend
werden
Sie
zu
einem
Interview
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
employer
shall
invite
suitable
candidates
for
an
interview
or
an
aptitude
test.
Der
Arbeitgeber
lädt
geeignete
Kandidatinnen
und
Kandidaten
zu
einem
Bewerbungsgespräch
oder
einer
Eignungsabklärung
ein.
ParaCrawl v7.1
To
this
purpose
they
may
be
invited
for
an
interview.
Kandidaten
werden
eventuell
zu
einem
Interview
eingeladen,
um
ihr
Projekt
näher
zu
erläutern.
ParaCrawl v7.1