Translation of "International competitiveness" in German

The crucial factor in determining international competitiveness is now the innovative capacity of the economy.
Die internationale Wettbewerbsfähigkeit wird heute entscheidend bestimmt durch die Innovationsfähigkeit der Wirtschaft.
Europarl v8
Anything else would damage the international competitiveness of our companies and our capital market.
Alles andere würde der internationalen Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen und unseres Kapitalmarkts schaden.
Europarl v8
Moreover, poor transport undermines Latin America’s international competitiveness.
Darüber hinaus wird Lateinamerikas internationale Konkurrenzfähigkeit durch mangelhafte Transportmöglichkeiten geschwächt.
News-Commentary v14
This would also help to foster the international competitiveness of European companies.
Das würde auch zu einer Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen beitragen.
TildeMODEL v2018
This would help to foster the international competitiveness of European companies.
Das würde zu einer Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen beitragen.
TildeMODEL v2018
The single market is an important factor enhancing our international competitiveness.
Der Binnenmarkt ist ein entscheidender Trumpf für unsere internationale Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The result should also provide safeguards as regards international competitiveness and attractiveness.
Das Ergebnis muss zudem die internationale Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität sicherstellen.
TildeMODEL v2018
The persistent trade deficit reflects a weak production base and poor international competitiveness.
Das anhaltende Handelsbilanzdefizit ist auf eine unzureichende Produktionsbasis sowie geringe internationale Wettbewerbsfähigkeit zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
The persistent trade deficit reflects a weak production base and lack of international competitiveness.
Das anhaltende Handelsbilanzdefizit ist auf eine unzureichende Produktionsbasis sowie mangelnde internationale Wettbewerbsfähigkeit zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
The European rail sector is facing challenges in terms of international competitiveness.
Der europäische Eisenbahnsektor steht vor Herausforderungen im Zusammenhang mit der internatio­nalen Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Important improvements have been made to the business environment and international competitiveness has been enhanced.
Die Rahmenbedingungen für Unternehmen wurden erheblich verbessert und die internationale Wettbewerbsfähigkeit wurde erhöht.
TildeMODEL v2018
Safeguards as regards international competitiveness and attractiveness are needed.
Es sind Garantien für internationale Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität erforderlich.
TildeMODEL v2018
Energy efficiency is a decisive factor in determining Europe's international competitiveness.
Die Energieeffizienz ist ein entschei­dender Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit Europas im globalen Umfeld.
TildeMODEL v2018
The aid is aimed at increasing the international competitiveness of Estonia's shipping sector.
Mit der Beihilfe soll die internationale Wettbewerbsfähigkeit des estnischen Seeverkehrs gesteigert werden.
TildeMODEL v2018
Trade policy and our whole approach to international competitiveness need to adapt.
Deshalb müssen wir unsere Handelspolitik und unsere gesamte globale Wettbewerbsstrategie anpassen.
TildeMODEL v2018
This increase in international competitiveness should, however, be accepted by the other countries.
Dieser Gewinn an internationaler Wettbe­werbsfähigkeit müßte aber von den übrigen Ländern akzeptiert werden.
TildeMODEL v2018
It will most likely enhance the long-term international competitiveness of European heavy-duty vehicle and engine manufacturers.
Er wird sicherlich die internationale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Hersteller schwerer Nutzfahrzeuge langfristig stärken.
TildeMODEL v2018
It is increasingly affected by international influences and competitiveness factors.
Dies ist in zunehmendem Maße von internationalen Einflüssen und Wettbewerbsfaktoren abhängig.
TildeMODEL v2018
Nor did it address the problem of international competitiveness.
Ebensowenig werde das Problem der internationalen Wettbewerbsfähigkeit unter­sucht.
TildeMODEL v2018
This will contribute greatly to the enhancement of the international competitiveness of the Community gold market.
Dies wird beträchtlich zur Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit des gemeinschaftlichen Goldmarkts beitragen.
TildeMODEL v2018
There are particular challenges here for European agriculture in terms of international competitiveness.
Hier ergeben sich besondere Herausforderungen für die internationale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
As the European Union, we have lost some of our international and global competitiveness.
Wir haben als Europäische Union an internationaler und globaler Wettbewerbsfähigkeit eingebüßt.
TildeMODEL v2018
Technology, ICT and skills are becoming increasingly important for international competitiveness.
Technologie, IKT und Fähigkeiten werden im internationalen Wettbewerb zunehmend wichtiger.
TildeMODEL v2018
Structural adjustment and international competitiveness are closely linked.
Strukturelle Anpassung und internationale Wettbewerbsfähigkeit sind eng miteinander verknüpft.
TildeMODEL v2018
Without discussion, the Council adopted conclusions on the international competitiveness of the European agri-food model.
Der Rat nahm ohne Aussprache Schlussfolgerungen zur internationalen Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Lebensmittelmodells an.
TildeMODEL v2018

Related phrases

internationally competitive competition between internal competition international competitiveness
their competition of competition internal intern
international international competition