Translation of "Internal equity" in German
It
states
that
companies
prioritize
their
sources
of
financing
(from
internal
financing
to
equity)
according
to
the
cost
of
financing,
preferring
to
raise
equity
as
a
financing
means
of
last
resort.
Sie
besagt,
dass
Unternehmen
ihre
Finanzierungsquellen
(von
interner
Finanzierung
zu
Eigenkapital)
nach
dem
Prinzip
des
geringsten
Aufwands
oder
des
geringsten
Widerstandes
priorisieren,
und
es
vorziehen
Eigenkapital
als
Finanzierungsquelle
lediglich
als
letzten
Ausweg
heranzuziehen.
Wikipedia v1.0
The
central
management
of
the
group
decides
how
externally
attracted
funds
—
either
external
debt
or
external
equity
—
are
to
be
allocated
within
the
group,
either
by
internal
debt
or
by
internal
equity.
Das
zentrale
Management
des
Konzerns
entscheidet,
wie
die
extern
gewonnenen
Mittel
—
externe
Schulden
oder
externes
Eigenkapital
—
innerhalb
des
Konzerns
zugewiesen
werden,
entweder
mittels
internen
Fremdkapitals
oder
aber
mittels
internen
Eigenkapitals.
DGT v2019
The
group’s
central
management
decides
how
externally
attracted
funds
are
to
be
allocated
within
the
group,
either
by
internal
debt
or
by
internal
equity.
Das
zentrale
Management
des
Konzerns
entscheidet,
wie
die
extern
gewonnenen
Mittel
innerhalb
des
Konzerns
zugewiesen
werden,
entweder
mittels
internen
Fremdkapitals
oder
aber
mittels
internen
Eigenkapitals.
DGT v2019
It
states
that
companies
prioritize
their
sources
of
financing
(from
internal
financing
to
equity)
according
to
the
law
of
least
effort,
or
of
least
resistance,
preferring
to
raise
equity
as
a
financing
means
"of
last
resort".
Die
Pecking
Order
Theorie
besagt
also,
dass
Unternehmen
ihre
Finanzierungsquellen
(von
interner
Finanzierung
zu
Eigenkapital)
nach
dem
Prinzip
des
geringsten
Aufwands
oder
des
geringsten
Widerstandes
priorisieren,
und
es
vorziehen
Eigenkapital
als
Finanzierungsquelle
lediglich
als
letzten
Ausweg
heranzuziehen.
WikiMatrix v1
Our
clients
are
family
businesses,
international
corporations,
private
equity
companies
and
insolvency
administrators.
Unsere
Kunden
sind
Familienunternehmen,
internationale
Konzerne,
Private
Equity
Gesellschaften
und
Insolvenzverwalter.
CCAligned v1
He
currently
supports
international
private
equity
companies.
Heute
unterstützt
er
international
tätige
Private
Equity
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Trustees
will
also
consider
the
aspect
of
the
international
equity
of
compensation
payments
when
allocating
funds.Â
Das
Kuratorium
wird
auch
den
Aspekt
internationaler
Gerechtigkeit
von
Entschädigungsleistungen
bei
der
Verteilung
von
Leistungen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Trustees
will
also
consider
the
aspect
of
the
international
equity
of
compensation
payments
when
allocating
funds.
Das
Kuratorium
wird
auch
den
Aspekt
internationaler
Gerechtigkeit
von
Entschädigungsleistungen
bei
der
Verteilung
von
Leistungen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
He
accused
entrepreneurs
who
outsource
production
to
low-wage
countries
of
showing
excessive
greed
and
lack
of
social
responsibility,
and
he
compared
the
managers
of
international
equity
funds
to
a
plague
of
locusts
that
occupy
companies,
exploit
them,
and
move
on
after
their
destructive
work
is
done.
Müntefering
verglich
dabei
die
Manager
internationaler
Aktienfonds
mit
einer
Heuschreckenplage,
die
in
einem
Unternehmen
einfällt,
es
ausbeutet
und
dann
weiterzieht,
nachdem
sie
ihr
Zerstörungswerk
getan
hat.
News-Commentary v14
International
equity
funds
stepped
in,
providing
companies
with
urgently
needed
liquidity
while
disentangling
the
traditional
ownership
network.
Internationale
Aktienfonds
haben
sich
eingeschaltet,
versorgen
die
Unternehmen
mit
dringend
benötigter
Liquidität
und
führen
zugleich
eine
Entflechtung
traditioneller
Eigentümernetzwerke
herbei.
News-Commentary v14