Translation of "Internal document" in German
There
is
an
internal
Council
document
which
was
to
be
discussed.
Es
gibt
ein
internes
Ratsdokument,
über
das
diskutiert
werden
sollte.
Europarl v8
The
document
had
been
divided
into
an
external
and
internal
document.
Das
Dokument
sei
in
ein
internes
und
ein
externes
Dokument
aufgeteilt
worden.
TildeMODEL v2018
The
Rapporteur
Mr
Greif
presented
the
internal
working
document.
Der
Berichterstatter
Wolfgang
GREIF
erläutert
das
interne
Arbeitsdokument.
TildeMODEL v2018
An
internal
and
external
document
will
be
produced.
Es
wird
ein
internes
und
ein
externes
Dokument
erstellt.
TildeMODEL v2018
That
was
a
confidential
internal
document.
Das
war
ein
geheimes
internes
Dokument.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Madame
Chairman,
this
is
an
internal
document
of
the
U.S.
Navy.
Aber
das
ist
doch
ein
interner
Bericht
der
Marine.
OpenSubtitles v2018
The
print
identifier
indicates
that
the
internal
shipping
document
has
already
been
printed.
So
erkennen
Sie,
dass
der
interne
Lieferschein
bereits
gedruckt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Internal
Shipping
Document
filter
is
opened.
Der
Filter
interner
Lieferschein
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
You
can
delete
document
lines
in
an
open
internal
shipping
document.
In
einem
offenen
internen
Lieferschein
können
Sie
Belegpositionen
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
print
an
internal
shipping
document
as
a
form
on
paper
or
fax
it.
Sie
können
einen
internen
Lieferschein
als
Formular
auf
Papier
drucken
oder
faxen.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
document
data
of
an
open
internal
shipping
document.
Die
Belegdaten
eines
offenen
internen
Lieferscheins
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
delete
an
open
internal
shipping
document.
Einen
offenen
internen
Lieferschein
können
Sie
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
create
part
lines
in
an
internal
shipping
document.
In
einem
internen
Lieferschein
können
Sie
nur
Teilepositionen
anlegen.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
only
serves
as
an
internal
document
of
your
company.
Die
Rechnung
ist
lediglich
ein
internes
Dokument
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
A
released
internal
shipping
document
is
automatically
archived
in
the
daily
closing.
Ein
freigegebener
interner
Lieferschein
wird
im
Tagesabschluss
automatisch
archiviert.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
Parliament's
resolution,
not
in
an
internal
Commission
document,
that
these
words
are
to
be
found.
Das
ist
in
Ihrer
Entschließung
zu
lesen
und
nicht
etwa
in
einer
internen
Aufzeichnung
der
Kommission!
Europarl v8
The
first
internal
working
document
can
be
consulted
on
the
Directorate-General's
site
'Enterprise'.
Das
erste
interne
Arbeitsdokument
kann
auf
der
Website
der
Generaldirektion
"Unternehmen"
eingesehen
werden.
Europarl v8
The
internal
document
includes
a
short,
medium
and
long
term
development
plan
for
the
PRISM
database.
Das
interne
Dokument
enthalte
einen
kurz-,
mittel-
und
langfristigen
Entwicklungsplan
für
die
PRISM-Datenbank.
TildeMODEL v2018
She
clarifies
that
this
is
an
internal
planning
document
with
no
external
distribution.
Es
handle
sich
hierbei
um
ein
internes
Planungsdokument,
das
nicht
nach
außen
gegeben
werde.
TildeMODEL v2018