Translation of "Internal capsule" in German
Separates
into
8
parts:
brain
stem
(2),
corpus
striatum,
insula
(2),
nucleus
lentiformis
(left),
internal
capsule
(right)
and
ventricles
of
the
brain.
Insgesamt
lässt
sich
das
Modell
in
8
Teile
wie
folgt
zerlegen:
Hirnstamm
(2),
Corpus
striatum,
Insula
(2),
Nucleus
lentiformis
(links),
Capsula
interna
(rechts)
und
Ventrikelsystem.
ParaCrawl v7.1
The
internal
capsule
consists
of
white
matter,
it
contains
important
fiber
bundles
running
from
the
cerebral
cortex
to
pons,
medulla
oblongata
and
spinal
cord
.
Die
Capsula
interna
besteht
aus
weißer
Substanz,
in
ihr
verlaufen
einige
wichtige
Faserverbindungen
von
der
Großhirnrinde
zu
Pons,
Medulla
oblongata
und
Medulla
spinalis
.
ParaCrawl v7.1
The
anterior
limb
of
the
internal
capsule
is
supplied
by
the
arteria
centralis
longa
and
the
anteromedial
central
arteries
from
the
anterior
cerebral
artery
.
Das
Crus
anterius
der
Capsula
interna
wird
durch
die
Arteriae
centrales
anteromediales
aus
der
Arteria
cerebri
anterior
und
die
Arteria
centralis
longa
versorgt.
ParaCrawl v7.1
A
lesion
is
clear
in
the
left-sided
basal
ganglia
and
the
posterior
internal
capsule
(Wilke,
et
al,
2000).
Eine
Läsion
ist
klar,
in
der
linksseitigen
Basalganglien
und
der
hinteren
inneren
Kapsel
(Wilke,
et
al,,
2000).
ParaCrawl v7.1
On
admission
a
CT
scan
showed
areas
of
low
density
in
the
globus
pallidius
and
the
internal
capsule.
Bei
seiner
Aufnahme
zeigten
sich
in
einem
CT-Scan
Bereiche
niedriger
Dichte
im
Pallidium
und
in
der
inneren
Kapsel.
ParaCrawl v7.1
Brain
MRI
may
reveal
abnormalities
in
the
pyramidal
tracts
in
brainstem
and
internal
capsules.
Im
zerebralen
MRI
sind
Anomalien
der
Pyramidenbahnen
des
Hirnstamms
und
der
inneren
Hirnkapseln
nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
The
radioactive
material
was
in
the
form
of
highly
soluble
caesium
chloride,
which
was
compacted
to
form
a
coherent
mass,
doubly
encapsulated
in
stainless
steel
and
placed
in
an
'international
capsule'
of
standard
dimensions.
Das
radioaktive
Material
»stand
aus
hochlösllchem
Caeslumchlorid,
das
zu
einer
kohärenten
Masse
»rdlchtet,
mit
einer
doppelten
Kapsel
aus
Rostfreistahl
versehen
und
i
einer
"internationalen
Kapsel"
von
genormten
Abmessungen
plaziert
ir.
EUbookshop v2
The
casings
31
of
the
capsules
30
in
particular
may
be
single-shelled,
that
is
to
say
may
consist
of
a
single
layer
that
surrounds
the
colour
material
and
contains
said
colour
material
internally
in
the
capsule
30
.
Die
Hüllen
31
der
Kapseln
30
können
insbesondere
einschalig
sein,
also
aus
einer
einzigen
Schicht
bestehen,
die
das
Farbmaterial
umgibt
und
in
der
Kapsel
30
innen
enthält.
EuroPat v2